Traduzione del testo della canzone alley-oop - DIJON

alley-oop (originale)

Hey slim, how do you feel about getting married?
We don’t have to wait forever, and you don’t have to know the answer right now
(but if you wanted to I could let u know what it is…)
We can alley-oop!
My boots are alligator
And you’re in pretty white gown
We could look Hollywood;
honeymoon I wish u could see what I’m seeing
They’re throwing rice and they’re clapping for you!
Hey slim, how do you feel about moving to the city?
We don’t have to stay forever, and you don’t have to change for anybody else
And I would ride for you, if it’s now or later
I’m your little bloodhound
(Rhinestones on my jeans) don’t raise your voice to make a scene,
he was just playin'
I don’t see him the way I see you
Well hey slim, I’m feeling lucky
Wouldn’t mind if you called me up
I promise it won’t take forever;
We don’t have to stay on the phone for a long time
I saw an alley-cat sleeping alone under your Pontiac
I miss you bad

(traduzione)

Ehi magro, come ti senti a sposarti?
Non dobbiamo aspettare per sempre e non devi conoscere la risposta in questo momento
(ma se volessi potrei farti sapere di cosa si tratta...)
Possiamo alley-oop!
I miei stivali sono alligatore
E tu indossi un bel vestito bianco
Potremmo guardare Hollywood;
luna di miele Vorrei che tu potessi vedere quello che sto vedendo
Stanno lanciando riso e stanno applaudendo per te!
Ehi magro, come ti senti a trasferirti in città?
Non dobbiamo rimanere per sempre e tu non devi cambiare per nessun altro
E guiderei per te, se è ora o più tardi
Sono il tuo piccolo segugio
(Strass sui miei jeans) non alzare la voce per fare una scena,
stava solo giocando
Non lo vedo come vedo te
Beh, ehi magro, mi sento fortunato
Non mi dispiacerebbe se mi chiamassi
Prometto che non ci vorrà per sempre;
Non dobbiamo rimanere al telefono per molto tempo
Ho visto un gatto randagio dormire da solo sotto la tua Pontiac
Mi manchi molto