Traduzione del testo della canzone Bad Luck - DIJON

Bad Luck (originale)

I’m bundled up, it’s cold in the car
I burrow like an animal in the bend of your arm
You quiet up;
it’s black where we are
I stumble like an idiot, away from the bar
Teary-eyed, teary-eyed I forget where I parked
I can’t stand up
You remind, you remind, you remind me of her
Is it bad luck?
Is that bad luck?
Are you bad luck?
In a dream, we got married outside
Everything gleamed, wedding rings and white
In a dream, we got married outside
Everything gleamed, wedding rings and white
Would you take me for life?
Would you take me for life?

Bad Luck (traduzione)

Sono infagottato, fa freddo in macchina
Scavo come un animale nella curva del tuo braccio
Stai calmo;
è nero dove siamo
Inciampo come un idiota, lontano dal bar
Con le lacrime agli occhi, con le lacrime agli occhi, dimentico dove ho parcheggiato
Non riesco a stare in piedi
Mi ricordi, mi ricordi, mi ricordi di lei
È sfortuna?
È sfortuna?
Sei sfortuna?
In un sogno, ci siamo sposati fuori
Tutto luccicava, fedi nuziali e bianco
In un sogno, ci siamo sposati fuori
Tutto luccicava, fedi nuziali e bianco
Mi prenderesti per tutta la vita?
Mi prenderesti per tutta la vita?