Traduzione del testo della canzone TV Blues - DIJON

TV Blues (originale)

I collapse on you
Coiled legs under TV blue
What you thinking?
How you dreaming when you’re dreaming?
Your eyelids flicker like a TV screen and…
I collapse on you (I collapse on your lap)
My calloused hands under TV blue (Calloused hands on your hand)
I want to collect all of the scary things
Hiding out where you sleep (Wanna collect, wanna collect)
Where you sleep (Yeah, yeah, yeah)
'Til I collapse on you (I collapse on your lap)
My static eyes under TV blue (Static eyes under…)
What could I do?
What could I do?
Wild-prairies and steam
Oh
Wedding ring, wedding ring
Wedding ring, wedding ring
Smoke ring
But what could I do?
What can I do?
I got bit in my dream
Wedding ring, wedding ring
Wedding ring, wedding ring
Smoke ring
Smoke ring

TV Blues (traduzione)

Mi collasso su di te
Gambe arrotolate sotto la TV blu
Cosa stai pensando?
Come sogni quando stai sognando?
Le tue palpebre tremolano come uno schermo TV e...
Crollo su di te (Crollo sul tuo grembo)
Le mie mani callose sotto la TV blu (mani callose sulla tua mano)
Voglio raccogliere tutte le cose spaventose
Nascondersi dove dormi (Vuoi collezionare, voglio collezionare)
Dove dormi (Sì, sì, sì)
'Finché non collasso su di te (Svengo in grembo)
I miei occhi statici sotto TV blu (Occhi statici sotto...)
Cosa potevo fare?
Cosa potevo fare?
Praterie selvagge e vapore
Oh
Fede nuziale, fede nuziale
Fede nuziale, fede nuziale
Anello di fumo
Ma cosa potrei fare?
Cosa posso fare?
Sono stato morso nel mio sogno
Fede nuziale, fede nuziale
Fede nuziale, fede nuziale
Anello di fumo
Anello di fumo