Traduzione del testo della canzone Violence) - DIJON

Violence) (originale)

summer was lush;
winter is bony and rough here
put cream in ur cup
then blow steam off the cup
we walk down francis, hit the 711 near campus
holding hands like some kids
then we wait til sunset, and hit the liquor store on selma
the neighbor’s dog barks from the trailer
oh, violet
would u wait around with me
i’m beggin u, violet
would u stay around with me
i’m beggin u, violet
the sunset looks violent
ur hair and ur thighs are wet
kiss u on the neck
violet
u got my shirts in ur car
i put punching bag in the yard--
laundry room flood from the rain
the whistling train
i kiss u again and again;
u take photographs from the backseat
down the back road in patapsco
were driving slow, windows are low, and tires are slick
from the snow and i think of u
violet

Violence) (traduzione)

l'estate era rigogliosa;
l'inverno è ossuto e ruvido qui
metti la panna nella tua tazza
quindi soffiare via il vapore dalla tazza
Scendiamo per Francis, raggiungiamo il 711 vicino al campus
tenendosi per mano come dei bambini
poi aspettiamo fino al tramonto e andiamo al negozio di liquori su selma
il cane del vicino abbaia dalla roulotte
oh, viola
Aspetteresti in giro con me
ti sto supplicando, violetta
saresti in giro con me
ti sto supplicando, violetta
il tramonto sembra violento
i tuoi capelli e le tue cosce sono bagnati
baciarti sul collo
Viola
hai le mie magliette nella tua macchina
ho messo il sacco da boxe nel cortile...
lavanderia inondata dalla pioggia
il treno che fischia
ti bacio ancora e ancora;
Scatta fotografie dal sedile posteriore
lungo la strada secondaria a patapsco
stavano guidando lentamente, i finestrini sono bassi e le gomme sono scivolose
dalla neve e penso a te
Viola