Traduzione del testo della canzone Dog Eyes - DIJON

Dog Eyes (originale)

Hands grip the back of the wide lens
You tell me to smile and I do
I’m wide-eyed when I think about you
I’m wide-eyed when I think about you
Glory, glory, well, I could cry now
So I avert my eyes and I do
And I’m red-eyed when I think about you
And I’m red-eyed when I think about you
See ya later
No way, no way, no way
See ya later
Hands on my chest when you lie down
A sea of grey and black around you
I get dog eyes when I think about you
I get dog eyes when I think about you
Glory, glory, why do you hide now?
Save me, save me now
Your new eyes look pretty on you
Your new eyes look pretty on you
On you, babe
On you, babe
On you, babe
On you, babe
On you, babe
On you, babe
On you, babe
On you, babe
Oh, if I die today
Will it be without grace?
Will it be violent?
Will it be tame?
Will I be silent?
Will I be brave?
I don’t wanna go
Don’t wanna go

(traduzione)

Le mani afferrano il retro dell'obiettivo grandangolare
Mi dici di sorridere e io lo faccio
Ho gli occhi sbarrati quando penso a te
Ho gli occhi sbarrati quando penso a te
Gloria, gloria, beh, ora potrei piangere
Quindi distolgo gli occhi e lo faccio
E ho gli occhi rossi quando penso a te
E ho gli occhi rossi quando penso a te
Ci vediamo dopo
In nessun modo, in nessun modo, in nessun modo
Ci vediamo dopo
Mani sul mio petto quando ti sdrai
Un mare grigio e nero intorno a te
Ho gli occhi da cane quando penso a te
Ho gli occhi da cane quando penso a te
Gloria, gloria, perché ti nascondi ora?
Salvami, salvami adesso
I tuoi nuovi occhi ti stanno benissimo
I tuoi nuovi occhi ti stanno benissimo
Su di te, piccola
Su di te, piccola
Su di te, piccola
Su di te, piccola
Su di te, piccola
Su di te, piccola
Su di te, piccola
Su di te, piccola
Oh, se muoio oggi
Sarà senza grazia?
Sarà violento?
Sarà addomesticato?
Sarò silenzio?
Sarò coraggioso?
Non voglio andare
Non voglio andare