Traduzione del testo della canzone Lace - DIJON

Lace (originale)

Everything that happened was a blur
I flip through a map inside a gas station
I see where I am and where we were
We blew 15 hundred on the way just tryna make it
When we finally got to Hollywood
We stayed 11 days in that place right off of Wilcox
You were saying we would catch a break
But you were tired, I could see it on your face
And you were scared, I could see it on your face
Our fingers laced up
I missed the way the winter tastes
I miss that wooden staircase we raced up
I heard a screech on the 101, I rubber neck
And watch 'em wreck, some rotten things suppressed and bottled up
A half-image flashes of us laughin' piss-drunk
Then a half-image flashes of us fightin' piss-drunk
Lightning hit the stump in a stretch of white heat
Barreling through Omaha, floatin' tumbleweed
Startles me awake, the car starts to shake
I glanced at your hair-tie around my handbrake
I was a brilliant speck of light across a lonely landscape
I was a brilliant speck of light across a lonely landscape
I was a brilliant speck of light across a lonely landscape
Now are you okay?
Sometimes you holler in your sleep
You say your whole head feels like a faucet when it leaks
You say your whole head feels like a white noise machine
You say your whole head feels like a colony of bees
I was lured out by a light
And I couldn’t tell what time it was
I was afraid of it
But I was compelled towards it
And it pulled me in

Lace (traduzione)

Tutto quello che è successo è stato sfocato
Sfoglio una mappa all'interno di una stazione di servizio
Vedo dove sono e dove eravamo
Abbiamo fatto saltare 1500 in arrivo, solo cercando di farcela
Quando siamo finalmente arrivati ​​a Hollywood
Siamo stati 11 giorni in quel posto appena fuori Wilcox
Stavi dicendo che avremmo preso una pausa
Ma eri stanco, te lo vedevo in faccia
E avevi paura, potevo vederlo sulla tua faccia
Le nostre dita si allacciarono
Mi mancava il sapore dell'inverno
Mi manca quella scala di legno su cui siamo saliti di corsa
Ho sentito uno stridio sul 101, ho il collo di gomma
E guardali distruggere, alcune cose marce represse e imbottigliate
Una mezza immagine mostra di noi che ridiamo ubriachi di piscio
Poi una mezza immagine lampeggia di noi che combattiamo ubriachi di piscio
Un fulmine ha colpito il moncone in una distesa di calore bianco
Bareling attraverso Omaha, tumbleweed fluttuante
Mi fa sussultare al risveglio, l'auto inizia a tremare
Ho dato un'occhiata al tuo elastico intorno al mio freno a mano
Ero un brillante puntino di luce in un paesaggio solitario
Ero un brillante puntino di luce in un paesaggio solitario
Ero un brillante puntino di luce in un paesaggio solitario
Ora stai bene?
A volte urli nel sonno
Dici che tutta la tua testa sembra un rubinetto quando perde
Dici che tutta la tua testa sembra una macchina del rumore bianco
Dici che tutta la tua testa sembra una colonia di api
Sono stato attirato da una luce
E non saprei dire che ora fosse
Ne avevo paura
Ma sono stato costretto a farlo
E mi ha attirato