Traduzione del testo della canzone Home - Dikta

Home (originale)

This is me without sleeping
A broken tree, a willow weeping
Is this really happening?
Yes, it’s really happening
This was not part of the plan
This is me under pressure
Hopefully no desperate measures
A day late and a dollar short
I’m a day late and a dollar short
I try my best
I always try my best
Let’s just hope that it will do
And if not, I’ll still have you
I am free
This is me finally listening
This is me finally sleeping
And I hope this was all worth while

Home (traduzione)

Questo sono io senza dormire
Un albero spezzato, un salice che piange
questo sta davvero accadendo?
Sì, sta succedendo davvero
Questo non faceva parte del piano
Questo sono io sotto pressione
Si spera che non ci siano misure disperate
Un giorno in ritardo e un dollaro in meno
Sono in ritardo di un giorno e sono a corto di dollari
Faccio del mio meglio
Faccio sempre del mio meglio
Speriamo solo che lo farà
E se no, avrò ancora te
Sono libero
Questo sono io che finalmente ascolto
Questo sono io finalmente a dormire
E spero che ne sia valsa la pena