Traduzione del testo della canzone Remember Me - Dikta

Remember Me (originale)

I’m dreaming of a small miracle
I’ve had it with my inadequacies
So tell me, why won’t I wake up and speak?
Please tell me, why won’t I wake up and do something?
Come on Winners always say they’re not competing
A million stab wounds straight to the heart
Why would I say it’s all okay?
Why would you say it’s all okay?
I am so sorry for all the things I have done (x6)
Now come on and tell me a story, will you please?
Come on and tell me a story, about me Stop it, you’re a liar, stop it, stop it I said I don’t know no one who doesn’t know no one at all
Come on and please, remember this
Come on and please, remember this and that and everyone
Come on and please, remember this please, remember me/us

Remember Me (traduzione)

Sto sognando un piccolo miracolo
L'ho avuto con le mie inadeguatezze
Allora dimmi, perché non mi sveglio e non parlo?
Per favore dimmi, perché non mi sveglio e non faccio qualcosa?
Dai, i vincitori dicono sempre che non stanno gareggiando
Un milione di coltellate dritte al cuore
Perché dovrei dire che va tutto bene?
Perché dici che va tutto bene?
Mi dispiace così tanto per tutte le cose che ho fatto (x6)
Ora vieni e raccontami una storia, per favore?
Vieni e raccontami una storia, su di me smettila, sei un bugiardo, smettila, smettila ho detto che non conosco nessuno che non conosca proprio nessuno
Dai e per favore, ricorda questo
Dai e per favore, ricorda questo e quello e tutti
Dai e per favore, ricorda questo per favore, ricordati di me/noi