Traduzione del testo della canzone Out of Breath - Dikta

Out of Breath (originale)

Out in the darkness there’s a man on his knees
quietly whispering please.
Always thought he’d get away with it all
no one saw him dropping the bomb.
Out of breath and on to the ground
no more words to be found.
The strings were always too tightly bound
and when they break they sound.
In the distance you can hear someone cry
quietly asking him why.
He’s in the river trying to get some air
swimming fast and going nowhere.
Out of breath and on to the ground
no more word to be found.
The strings were always too tightly bound
and when they break they make a sound.
So listen closely while I cry
out of time, out of time.
Out of breath and on to the ground
on to the ground, in to the ground.
Out of breath and on to the ground
no more words to be found.
The strings were always too tightly bound
and when they break they make a sound.
So listen closely while I cry
out of time, out of time.
Out of breath and on to the ground
on to the ground, in to the ground.

(traduzione)

Fuori, nell'oscurità, c'è un uomo in ginocchio
sussurrando piano per favore.
Ho sempre pensato che sarebbe riuscita a farla franca
nessuno lo ha visto sganciare la bomba.
Senza fiato e a terra
non più parole da trovare.
Le corde erano sempre legate troppo strettamente
e quando si rompono suonano.
In lontananza puoi sentire qualcuno piangere
chiedendogli tranquillamente perché.
È nel fiume che cerca di prendere un po' d'aria
nuotando veloce e senza andare da nessuna parte.
Senza fiato e a terra
nessuna più parola da essere trovata.
Le corde erano sempre legate troppo strettamente
e quando si rompono emettono un suono.
Quindi ascolta attentamente mentre piango
fuori dal tempo, fuori dal tempo.
Senza fiato e a terra
per terra, dentro per terra.
Senza fiato e a terra
non più parole da trovare.
Le corde erano sempre legate troppo strettamente
e quando si rompono emettono un suono.
Quindi ascolta attentamente mentre piango
fuori dal tempo, fuori dal tempo.
Senza fiato e a terra
per terra, dentro per terra.