Traduzione del testo della canzone Buy It for the Riot - Dikta

Buy It for the Riot (originale)

london streets burning
we’re on tv — worthy
flowers have become dirt, got new crops to feed
to break whatever they see, to get what they need
the world is mine — clearly
I bring it down my way
who the hell are you to tell me I’m misinformed?
the system is broken and soon you’ll be turning on
the future is at war with something it can’t recall
is it right to fight the man, a man against man?
overseas hiding
I’m telling you it’s alright
find the talking points while we water the seed
you will know when it’s time to pick out the weeds
london streets, broken
silently — you should…
try to be tough, to be free, to be young again
to sing all the songs in your head that make you a man
gather the soldiers to march on, to terrorize
fight them since loving a thing can’t be thought of twice
south of the sun is the way of the modern man
to fall into darkness and stay there if he can
south of the sun is the way of the modern man
to think he’s the first to walk on open land

Buy It for the Riot (traduzione)

strade di londra in fiamme
siamo in tv - degno
i fiori sono diventati terra, hanno nuovi raccolti da sfamare
per rompere tutto ciò che vedono, per ottenere ciò di cui hanno bisogno
il mondo è mio, chiaramente
Lo porto a modo mio
chi diavolo sei tu per dirmi che sono male informato?
il sistema è rotto e presto lo si accende
il futuro è in guerra con qualcosa che non riesce a ricordare
è giusto combattere l'uomo, un uomo contro l'uomo?
nascondersi all'estero
Ti sto dicendo che va bene
trova i punti di discussione mentre annaffiamo il seme
saprai quando è il momento di raccogliere le erbacce
strade di Londra, rotte
in silenzio - dovresti...
cerca di essere duro, di essere libero, di essere di nuovo giovane
cantare tutte le canzoni nella tua testa che fanno di te un uomo
raduna i soldati per marciare, terrorizzare
combatterli poiché amare una cosa non può essere pensato due volte
a sud del sole c'è la via dell'uomo moderno
cadere nell'oscurità e restarci se può
a sud del sole c'è la via dell'uomo moderno
pensare di essere il primo a camminare in aperta terra