Traduzione del testo della canzone Wm3 - Dikta

Wm3 (originale)

How would you feel, looking at those faces
Knowing they control your future?
How would you feel, staring into those eyes
If you were only eighteen years of age?
There has always been ignorance and blindness
But not among those perfect peers, right?
There has always been prejudice and hatred
So tell me how you find these twelve right ones
Tell me, little boy
Why’s your hair so black?
Why do you listen to music
That sounds like that?
So tell me, little boy
What’s that book in your hand?
Who have you talked to lately
And what did you say?
He’s the devil
Crazy enough to kill
Or so they say
Have you ever killed a fly?
Laughed when someone fell?
Made an obscene comment
When you saw someone cry?
So tell me, little boy
Do you think it’s the truth i’m after?
I don’t care if you did it
Someone has to pay

(traduzione)

Come ti sentiresti, guardando quei volti
Sapendo che controllano il tuo futuro?
Come ti sentiresti, fissando quegli occhi
Se avessi solo diciotto anni?
C'è sempre stata ignoranza e cecità
Ma non tra quei coetanei perfetti, giusto?
Ci sono sempre stati pregiudizi e odio
Allora dimmi come trovi questi dodici quelli giusti
Dimmi, ragazzino
Perché i tuoi capelli sono così neri?
Perché ascolti musica
Suona così?
Allora dimmi, ragazzino
Cos'è quel libro che hai in mano?
Con chi hai parlato di recente
E tu cosa hai detto?
Lui è il diavolo
Abbastanza pazzo da uccidere
O così si dice
Hai mai ucciso una mosca?
Hai riso quando qualcuno è caduto?
Ha fatto un commento osceno
Quando hai visto qualcuno piangere?
Allora dimmi, ragazzino
Pensi che sia la verità che sto cercando?
Non mi interessa se l'hai fatto
Qualcuno deve pagare