Traduzione del testo della canzone Goodbye - Dikta

Goodbye (originale)

Avoiding thoughts about the after life
Hiding my face from the light
Window closed, no air inside
Still I try to put on a smile
But I’m not worried,
I’m just okay
I washed of all my sins today
But I’m afraid…
I’m afraid of letting go…
'Cause I’m afraid…
I’m afraid of letting you know…
That I’m not ready…
But soon I’ll learn to say goodbye.
As you sit down there by my bed
And ask me how I am today
I never thought I’d be one of those
Who cannot even say what I don’t wanna do
And I’m not worried,
I’m just okay…
oooohhh…
Washed of all my sins today
But I’m afraid…
I’m afraid of letting go…
'Cause I’m afraid…
I’m afraid of letting you know…
That I’m not ready…
But soon I’ll learn to say goodbye.
I’m not ready…
But soooon I’ll say goodbye.

(traduzione)

Evitare i pensieri sull'aldilà
Nascondere la mia faccia dalla luce
Finestra chiusa, non c'è aria all'interno
Comunque provo a sorridere
Ma non sono preoccupato,
Sto solo bene
Oggi mi sono lavato da tutti i miei peccati
Ma ho paura…
Ho paura di lasciarmi andare...
Perché ho paura...
Ho paura di farti sapere...
Che non sono pronto...
Ma presto imparerò a dire addio.
Mentre ti siedi accanto al mio letto
E chiedimi come sono oggi
Non avrei mai pensato di essere uno di quelli
Chi non sa nemmeno dire cosa non voglio fare
E non sono preoccupato,
sto solo bene...
ooohhh…
Lavato da tutti i miei peccati oggi
Ma ho paura…
Ho paura di lasciarmi andare...
Perché ho paura...
Ho paura di farti sapere...
Che non sono pronto...
Ma presto imparerò a dire addio.
Non sono pronto…
Ma presto ti dirò addio.