Traduzione del testo della canzone Blonde Brunette - Dikta

Blonde Brunette (originale)

these one-sided talks to the mirror are killing me an argument lost, he is ever so smart
and I try and I try talking him out of it but he‘s got unreason down to an art
he knows the price of all things that surround him
but he knows the value of nothing at all
help him, please help him to stay on his feet
he is going, he‘s going to fall
but/and now, everything‘s clearer and so serene
suddenly I don‘t feel sad and unclean
suddenly I don‘t feel strange and obscene
you‘re the one, you‘re my savior
you believe in the things that keep me alive
I‘m alright now, I feel fine
please just don‘t ever let me go you are the light of my life
now when I talk to him everything‘s changed
we don‘t argue at all, and we always agree
one of these days we will merge into one
then I‘m finally, finally free

Blonde Brunette (traduzione)

questi discorsi unilaterali allo specchio mi stanno uccidendo un argomento perso, è sempre così intelligente
e provo e provo a dissuaderlo, ma ha l'irragionevolezza ridotta a un'arte
conosce il prezzo di tutte le cose che lo circondano
ma conosce il valore di niente
aiutalo, per favore aiutalo a rimanere in piedi
sta per cadere, sta per cadere
ma/e ora, tutto è più chiaro e così serena
improvvisamente non mi sento triste e impuro
improvvisamente non mi sento strano e osceno
tu sei l'unico, tu sei il mio salvatore
credi nelle cose che mi tengono in vita
Sto bene ora, mi sento bene
per favore, non lasciarmi mai andare, sei la luce della mia vita
ora, quando gli parlo, tutto è cambiato
non discutiamo affatto e siamo sempre d'accordo
uno di questi giorni ci fonderemo in uno solo
poi sono finalmente, finalmente libero