Traduzione del testo della canzone Losing Every Day - Dikta

Losing Every Day (originale)

Look around, look around
Can you believe what you see?
It’s amazing
They’re changing it bit by bit
in tiny baby steps
so you won’t notice
Maybe we don’t realize
What it is we have
Baby, can’t you see that we’re
Losing every day
As long as they just don’t say
what it really is they’re doing
When finally you see the light
it will probably be way too late
Maybe we don’t realize
What it is we have
Baby, can’t you see that we’re
Losing every day
Maybe we don’t realize
What it is we have
Baby, can’t you see that we’re
Losing every day
We cannot let this happen to us We cannot let this happen to us We cannot let this happen to us Are we too late?
Are we too late?
Don’t give up I really like who we are,
where we are, how we are
Let’s not change it Maybe we don’t realize
What it is we have
Baby, can’t you see that we’re
Losing every day
Maybe we don’t realize
What it is we have
Baby, can’t you see that we’re
Losing every day
Are we too late?
Are we too late?
Don’t give up

(traduzione)

Guardati intorno, guardati intorno
Riesci a credere a quello che vedi?
È fantastico
Lo stanno cambiando poco a poco
a piccoli passi
quindi non te ne accorgerai
Forse non ci rendiamo conto
Cos'è che abbiamo
Tesoro, non vedi che lo siamo
Perdere ogni giorno
A patto che non lo dicano
cosa stanno facendo davvero
Quando finalmente vedi la luce
probabilmente sarà troppo tardi
Forse non ci rendiamo conto
Cos'è che abbiamo
Tesoro, non vedi che lo siamo
Perdere ogni giorno
Forse non ci rendiamo conto
Cos'è che abbiamo
Tesoro, non vedi che lo siamo
Perdere ogni giorno
Non possiamo lasciare che succeda a noi Non possiamo permettere che succeda a noi Non possiamo permettere che succeda a noi Siamo troppo tardi?
Siamo troppo tardi?
Non mollare mi piace davvero chi siamo,
dove siamo, come siamo
Non cambiamo forse non ce ne rendiamo conto
Cos'è che abbiamo
Tesoro, non vedi che lo siamo
Perdere ogni giorno
Forse non ci rendiamo conto
Cos'è che abbiamo
Tesoro, non vedi che lo siamo
Perdere ogni giorno
Siamo troppo tardi?
Siamo troppo tardi?
Non mollare