Traduzione del testo della canzone Nóttin Var Sú Ágæt Ein - Dikta

Nóttin Var Sú Ágæt Ein (originale)

Nóttin var sú ágæt ein
Í allri veröld ljósið skein
Það er nú heimsins þrautar mein
Að þekkja hann ei sem bæri
Með vísnasöng ég vögguna þína hræri
Með vísnasöng ég vögguna þína hræri
Í Betlehem var það barnið fætt
Sem best hefur andar sárin grætt
Svo hafa englar um það rætt
Sem endurlausnarinn væri
Með vísnasöng ég vögguna þína hræri
Með vísnasöng ég vögguna þína hræri
Fjármenn hrepptu fögnuð þann
Þeir fundu bæði Guð og mann
Í lágan stall var lagður hann
Þó lausnari heimsins væri
Með vísnasöng ég vögguna þína…
Með vísnasöng ég vögguna þína…
Með vísnasöng ég vögguna þína hræri
Með vísnasöng ég vögguna þína hræri
Með vísnasöng ég vögguna þína hræri
Með vísnasöng ég vögguna þína hræri

Nóttin Var Sú Ágæt Ein (traduzione)

La notte è stata buona
In tutto il mondo la luce brillava
Ora è il male duraturo del mondo
Non conoscendolo bene
Con il canto della scienza scuoto la tua culla
Con il canto della scienza scuoto la tua culla
A Betlemme è nato quel bambino
Nella migliore delle ipotesi, gli spiriti hanno guarito le ferite
Poi gli angeli ne hanno parlato
Come sarebbe il Redentore
Con il canto della scienza scuoto la tua culla
Con il canto della scienza scuoto la tua culla
I finanzieri se ne rallegrarono
Hanno trovato sia Dio che l'uomo
Fu posto su una bassa sporgenza
Anche se il Salvatore del mondo lo sarebbe
Con un canto di scienza sono la tua culla...
Con un canto di scienza sono la tua culla...
Con il canto della scienza scuoto la tua culla
Con il canto della scienza scuoto la tua culla
Con il canto della scienza scuoto la tua culla
Con il canto della scienza scuoto la tua culla