Traduzione del testo della canzone Anythin 4 love - Дима Билан

Anythin 4 love (originale)

You want it, I got it
Just Let me know
I mean it, Believe it, Believe this curse,
There isn’t a limit to where i go
Anything is possible
See, i’ll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
I’ll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
I’ll do anything 4 love (oh-oh oh-oh-oh)
I’ll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
Oh, you came oh, so suddenly (ly-ly), girl
And you took full control of me (me, me), girl
You want it, I got it
Just Let me know
I mean it, Believe it, Believe this curse (maybe it’s curse)
There isn’t a limit to where i go
Anything is possible
See, i’ll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
I’ll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
I’ll do anything 4 love (oh-oh oh-oh-oh)
I’ll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
Yeah, C’mon
If you want me to give you diamond ring,???(i'll do it)
If you want me to give you the sun’n’moon,???(i'll do it)
If you want me to run you a bubble bath, then cook’n’clean (i'll do it)
Anything just to get you on my team
I’ll Do it, Do it, Do it
I’m not gonna blue
I’m just lovin' you
I don’t want you with no other dude
Cuz i love you and my mother, too
And show night nobody, girl
When you told me to get rid of all the numbers
I did, i did
And i only kept one number from you
I cared, i cared
See, i’ll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
I’ll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
I’ll do anything 4 love (oh-oh oh-oh-oh)
I’ll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
See, i’ll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
I’ll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
I’ll do anything 4 lo-lo-love (oh-oh oh-oh-oh)
I’ll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)

(traduzione)

Tu lo vuoi, io l'ho preso
Fammi sapere
Dico sul serio, credici, credi a questa maledizione,
Non c'è un limite a dove vado
Tutto è possibile
Vedi, farò qualsiasi cosa 4 amore (oh-oh oh-oh)
Farò qualsiasi cosa 4 amore (oh-oh oh-oh)
Farò qualsiasi cosa 4 amore (oh-oh oh-oh-oh)
Farò qualsiasi cosa 4 amore (oh-oh oh-oh)
Oh, sei venuta oh, così all'improvviso (ly-ly), ragazza
E hai preso il pieno controllo di me (me, me), ragazza
Tu lo vuoi, io l'ho preso
Fammi sapere
Dico sul serio, credici, credi a questa maledizione (forse è una maledizione)
Non c'è un limite a dove vado
Tutto è possibile
Vedi, farò qualsiasi cosa 4 amore (oh-oh oh-oh)
Farò qualsiasi cosa 4 amore (oh-oh oh-oh)
Farò qualsiasi cosa 4 amore (oh-oh oh-oh-oh)
Farò qualsiasi cosa 4 amore (oh-oh oh-oh)
Sì, andiamo
Se vuoi che ti dia un anello di diamanti,???(lo farò)
Se vuoi che ti dia il sole e la luna,???(lo farò)
Se vuoi che ti prepari un bagno di bolle, cucina e pulisci (lo farò)
Qualsiasi cosa solo per entrarti nel mio team
Lo farò, lo farò, lo farò
Non diventerò blu
Ti sto solo amando
Non ti voglio con nessun altro tizio
Perché amo te e anche mia madre
E la notte dello spettacolo nessuno, ragazza
Quando mi hai detto di sbarazzarmi di tutti i numeri
L'ho fatto, l'ho fatto
E ti ho tenuto nascosto solo un numero
Mi interessava, mi interessava
Vedi, farò qualsiasi cosa 4 amore (oh-oh oh-oh)
Farò qualsiasi cosa 4 amore (oh-oh oh-oh)
Farò qualsiasi cosa 4 amore (oh-oh oh-oh-oh)
Farò qualsiasi cosa 4 amore (oh-oh oh-oh)
Vedi, farò qualsiasi cosa 4 amore (oh-oh oh-oh)
Farò qualsiasi cosa 4 amore (oh-oh oh-oh)
Farò qualsiasi cosa 4 lo-lo-love (oh-oh oh-oh-oh)
Farò qualsiasi cosa 4 amore (oh-oh oh-oh)