Traduzione del testo della canzone Ты должна рядом быть (Not That Simple) - Дима Билан

Ты должна рядом быть (Not That Simple) (originale)

Те слова, что ты сказала,
Словно камни, бросив мне.
Ни за что б ни написала
Их в прощальном ты письме.
Зачем словами больно бьешь?
И так ты уйдешь,
Ты свободна вполне,
И не надо вдвойне, мне хватит и взгляда.
Ты должна рядом быть,
Ты должна всё простить,
Выбрала ты пустые мечты,
Пусть и нечаянно, стала отчаяньем
Наша любовь, в жизни не всё так просто.
Я люблю или ревную,
Но спасая и губя,
Ад мы сделали вручную
Только сами для себя.
Я в ледяном горю огне,
Болью холод — это мне,
А ты свободна вполне,
Пойми не надо вдвойне,
Мне хватит и взгляда.
Ты должна рядом быть,
Ты должна всё простить,
Выбрала ты пустые мечты,
Пусть и нечаянно, стала отчаяньем
Наша любовь, в жизни не всё так просто.
Ты должна рядом быть,
Ты должна всё простить,
Выбрала ты пустые мечты,
Пусть и нечаянно, стала отчаяньем
Наша любовь, в жизни не всё так просто.
Ты должна рядом быть,
Ты должна всё простить,
Выбрала ты пустые мечты,
Пусть и нечаянно, стала отчаяньем
Наша любовь, в жизни не всё так просто.

(traduzione)

Quelle parole che hai detto
Come pietre lanciate a me.
Niente da scrivere
Loro nella tua lettera d'addio.
Perché fai male con le parole?
E così vai
Sei completamente libero
E non doppiamente, ne ho abbastanza e guardo.
Dovresti essere in giro
Devi perdonare tutto
Hai scelto sogni vuoti
Anche se inavvertitamente, divenne disperazione
Il nostro amore, la vita non è così semplice.
Amo o geloso
Ma salvare e distruggere
L'inferno che abbiamo fatto a mano
Solo per se stessi.
io sono in fiamme
Il freddo doloroso è per me
E sei completamente libero
Non è necessario raddoppiare
Ne ho abbastanza di uno sguardo.
Dovresti essere in giro
Devi perdonare tutto
Hai scelto sogni vuoti
Anche se inavvertitamente, divenne disperazione
Il nostro amore, la vita non è così semplice.
Dovresti essere in giro
Devi perdonare tutto
Hai scelto sogni vuoti
Anche se inavvertitamente, divenne disperazione
Il nostro amore, la vita non è così semplice.
Dovresti essere in giro
Devi perdonare tutto
Hai scelto sogni vuoti
Anche se inavvertitamente, divenne disperazione
Il nostro amore, la vita non è così semplice.