Traduzione del testo della canzone Малыш - Дима Билан

Малыш (originale)

Где-то с тобою... Рассветы тебя уносят.
Вместе?
Не надо!
Укрою кого-то рядом.
Будет, поверь мне, серьёзней, чем мы с тобою.
Сложно?
Не верю!
Зачем мне всё это, слышишь?
Что?
Мечты?
- Нам ни к чему это!
Только ты?
- Бред!
Так пишут дети,
Что любовь будет вновь, - я знаю!
Улетаем в небо.
Под ногами
Удержи руками всё, что было с нами.
Ты уснёшь, малыш.
Люблю тебя!
Ты слышишь?
И никому до нас... Побудь со мной сейчас.
Больше, чем видно куда нам.
Теперь иначе будет!
Согреешь неловко его руками.
Слёзы... Неважно.
Так лучше тебе наверно.
Хочешь рассветы?
Летай же!
Но без меня...
Наш рассвет тебе не нужен.
Кто сказал, что я лучший?
Пусть летят!
Ты не враг, я знаю!
Улетаем в небо.
Под ногами
Удержи руками всё, что было с нами.
Ты уснёшь, малыш.
Люблю тебя!
Ты слышишь?
И никому до нас... Побудь со мной сейчас.
Ты слышишь?
Улетаем в небо.
Под ногами
Удержи руками всё, что было с нами.
Ты уснёшь, малыш.
Люблю тебя!
Ты слышишь?
И никому до нас... Побудь со мной сейчас.
Ты слышишь?
Улетаем в небо.
Под ногами
Удержи руками всё, что было с нами.
Ты уснёшь, малыш.
Люблю тебя!
Ты слышишь?
И никому до нас... Побудь со мной сейчас.
Ты слышишь?

(traduzione)

Da qualche parte con te... Le albe ti portano via.
Insieme?
Non c'è bisogno!
Coprirò qualcuno nelle vicinanze.
Sarà, credimi, più grave di me e te.
Complicato?
Non credo!
Perché ho bisogno di tutto questo, hai sentito?
Che cosa?
Sogni?
- Non ne abbiamo bisogno!
Solo tu?
- Brad!
Così scrivono i bambini
Quell'amore sarà di nuovo - lo so!
Stiamo volando nel cielo.
Sotto i tuoi piedi
Tieni con le mani tutto ciò che era con noi.
Ti addormenterai, piccola.
Ti amo!
Senti?
E nessuno prima di noi... Resta con me adesso.
Più di quanto possiamo vedere.
Ora sarà diverso!
Scaldalo goffamente con le mani.
Lacrime... Non importa.
Quindi probabilmente è meglio per te.
Vuoi le albe?
Vola ora!
Ma senza di me...
Non hai bisogno della nostra alba.
Chi ha detto che sono il migliore?
Lasciali volare!
Non sei il nemico, lo so!
Stiamo volando nel cielo.
Sotto i tuoi piedi
Tieni con le mani tutto ciò che era con noi.
Ti addormenterai, piccola.
Ti amo!
Senti?
E nessuno prima di noi... Resta con me adesso.
Senti?
Stiamo volando nel cielo.
Sotto i tuoi piedi
Tieni con le mani tutto ciò che era con noi.
Ti addormenterai, piccola.
Ti amo!
Senti?
E nessuno prima di noi... Resta con me adesso.
Senti?
Stiamo volando nel cielo.
Sotto i tuoi piedi
Tieni con le mani tutto ciò che era con noi.
Ti addormenterai, piccola.
Ti amo!
Senti?
E nessuno prima di noi... Resta con me adesso.
Senti?