Traduzione del testo della canzone Я ночной хулиган - Дима Билан

Я ночной хулиган (originale)

Я ночной хулиган
У меня есть наган
Я похож на маман
И я вечно пьян
Ну и что, ну и что
Сильный-смелый зато
Загорелый зато
И хожу в пальто
Я к тебе прилечу
Я за все заплачу
Тебя озолочу
Я тебя хочу
Я не самый плохой
Просто я не святой
И только с тобой
Я найду покой
Когда смотрю в твои глаза
Я понимаю
Мне без тебя никак нельзя
Точно знаю
Я ночной хулиган
У меня есть талант
Я крутой музыкант
И я вечно пьян
Ты попала в капкан,
А ключи у маман
У меня есть наган
И хороший план
Мы с тобой улетим
Куда захотим
Дерева посадим
И детей родим
Будем вместе всегда
Дни, недели, года
Не умрем никогда
Да, да, да, да, да Когда смотрю в твои глаза
Я понимаю
Мне без тебя никак нельзя
Точно знаю
Я ночной хулиган
В деле я атаман,
А в постели гигант
Просто ураган
От меня не сбежишь
Ты же мной дорожишь
Очень часто звонишь
По ночам не спишь
Я ночной хулиган
У меня есть наган
Я похож на маман
И я вечно пьян
Ну и что, ну и что
Сильный-смелый зато
Загорелый зато
И хожу в пальто
Я ночной хулиган
Я ночной хулиган
Хулиган…

(traduzione)

Sono un teppista notturno
Ho un revolver
Sembro mamma
E sono sempre ubriaco
Allora cosa, allora cosa
Forte e coraggioso
abbronzato ma
E vado a ricoprire
Volerò da te
Pagherò per tutto
ti do oro
voglio te
Non sono il peggiore
Non sono solo un santo
E solo con te
Troverò la pace
Quando guardo nei tuoi occhi
Capisco
Non posso fare a meno di te
lo so per certo
Sono un teppista notturno
Ho talento
Sono un musicista fantastico
E sono sempre ubriaco
Sei caduto in una trappola
E la mamma ha le chiavi
Ho un revolver
E un buon piano
Voleremo via con te
Ovunque vogliamo
Pianteremo alberi
E daremo alla luce dei bambini
Staremo sempre insieme
Giorni, settimane, anni
Non moriremo mai
Sì, sì, sì, sì, sì Quando ti guardo negli occhi
Capisco
Non posso fare a meno di te
lo so per certo
Sono un teppista notturno
Infatti io sono l'ataman,
E a letto un gigante
Solo un uragano
Non puoi scappare da me
Mi apprezzi
Chiami molto spesso
Non dormi la notte
Sono un teppista notturno
Ho un revolver
Sembro mamma
E sono sempre ubriaco
Allora cosa, allora cosa
Forte e coraggioso
abbronzato ma
E vado a ricoprire
Sono un teppista notturno
Sono un teppista notturno
teppista…