Traduzione del testo della canzone На берегу неба - Дима Билан

На берегу неба (originale)

Вот и спрятался день
Вот и вечер затих забрав мечты теплом
Кто любовь сохранит?
Если сердце молчит и, значит, всё прошло
Вдаль унесённое ветром чувство останется где-то
На берегу неба
Тихо к нему прикоснётся луч одинокого солнца
На берегу неба
А утром прольётся рассветом чувство уснувшее где-то
На берегу неба
Чтобы мы с тобой не забыли как друг друга любили
На берегу неба
Замирая в дали
Уплывает мотив любви на белых островах
Знаешь, наша мечта
Этот сон для двоих, теперь лишь грусть в твоих глазах
Вдаль унесённое ветром чувство останется где-то
На берегу неба
Тихо к нему прикоснётся луч одинокого солнца
На берегу неба
А утром прольётся рассветом чувство уснувшее где-то
На берегу неба
Чтобы мы с тобой не забыли как друг друга любили
На берегу неба
Вдаль унесённое ветром чувство останется где-то
На берегу неба
Тихо к нему прикоснётся луч одинокого солнца
На берегу неба
А утром прольётся рассветом чувство уснувшее где-то
На берегу неба
Чтобы мы с тобой не забыли как друг друга любили
На берегу неба
На берегу неба

На берегу неба (traduzione)

Qui il giorno è nascosto
Così la serata si è calmata portando i sogni con calore
Chi salverà l'amore?
Se il cuore tace e, quindi, tutto è andato
In lontananza, la sensazione sospinta dal vento rimarrà da qualche parte
Sulla riva del cielo
In silenzio un raggio di sole solitario lo toccherà
Sulla riva del cielo
E al mattino la sensazione si addormenterà da qualche parte
Sulla riva del cielo
In modo che tu ed io non dimentichiamo come ci amavamo
Sulla riva del cielo
Congelamento in lontananza
Il motivo dell'amore vola via sulle isole bianche
Conosci il nostro sogno
Questo sogno è per due, ora solo tristezza nei tuoi occhi
In lontananza, la sensazione sospinta dal vento rimarrà da qualche parte
Sulla riva del cielo
In silenzio un raggio di sole solitario lo toccherà
Sulla riva del cielo
E al mattino la sensazione si addormenterà da qualche parte
Sulla riva del cielo
In modo che tu ed io non dimentichiamo come ci amavamo
Sulla riva del cielo
In lontananza, la sensazione sospinta dal vento rimarrà da qualche parte
Sulla riva del cielo
In silenzio un raggio di sole solitario lo toccherà
Sulla riva del cielo
E al mattino la sensazione si addormenterà da qualche parte
Sulla riva del cielo
In modo che tu ed io non dimentichiamo come ci amavamo
Sulla riva del cielo
Sulla riva del cielo