Traduzione del testo della canzone Задыхаюсь - Дима Билан

Задыхаюсь (originale)

Хей, как много друзей, танцуй веселей,
Закроем глаза и все будет окей.
Сижу высоко, гляжу далеко,
Тебя мне найти не так легко.
Махни рукой, и я с тобой,
Сольем теплом наши тела.
Предел мечты — есть я и ты
Отложим все дела
У меня, у меня сердце пылает,
Горит для тебя, да просто сгорает.
У меня, у меня кровь закипает,
При виде тебя я задыхаюсь.
У меня, у меня сердце пылает,
Горит для тебя, да просто сгорает.
У меня, у меня кровь закипает,
При виде тебя я задыхаюсь.
Мы, как дети весны, переплетены
И мы друг для друга с тобой рождены.
Теперь навсегда уйдут холода,
Ты только скажи мне слово «Да».
Лети — лети, не отпусти,
Моя любовь — воздушный змей
К тебе летит, к тебе спешит,
Прими ее скорей.
У меня, у меня сердце пылает,
Горит для тебя, да просто сгорает.
У меня, у меня кровь закипает,
При виде тебя я задыхаюсь.
У меня, у меня сердце пылает,
Горит для тебя, да просто сгорает.
У меня, у меня кровь закипает,
При виде тебя я задыхаюсь.
Улыбнись, прикоснись,
Своих чувств не стыдись.
Я с тобой навсегда, навсегда.
У меня, у меня сердце пылает,
Горит для тебя, да просто сгорает.
У меня, у меня кровь закипает,
При виде тебя я задыхаюсь.
У меня, у меня сердце пылает,
Горит для тебя, да просто сгорает.
У меня, у меня кровь закипает,
При виде тебя я задыхаюсь.

Задыхаюсь (traduzione)

Ehi, quanti amici, ballate più allegramente,
Chiudi gli occhi e tutto andrà bene.
Mi siedo in alto, guardo lontano,
Non è facile per me trovarti.
Fai un gesto con la mano e io sono con te
Sala i nostri corpi con calore.
Il limite di un sogno siamo io e te
Mettiamo da parte tutte le cose
Mio, il mio cuore è in fiamme
Brucia per te, ma brucia e basta.
Ho, il mio sangue ribolle,
Quando ti vedo, soffoco.
Mio, il mio cuore è in fiamme
Brucia per te, ma brucia e basta.
Ho, il mio sangue ribolle,
Quando ti vedo, soffoco.
Siamo intrecciati come i bambini della primavera
E siamo nati l'uno per l'altro.
Ora il freddo è passato per sempre
Mi dici solo la parola "Sì".
Vola, vola, non lasciarti andare
Il mio amore è un aquilone
Vola da te, corre da te,
Prendilo velocemente.
Mio, il mio cuore è in fiamme
Brucia per te, ma brucia e basta.
Ho, il mio sangue ribolle,
Quando ti vedo, soffoco.
Mio, il mio cuore è in fiamme
Brucia per te, ma brucia e basta.
Ho, il mio sangue ribolle,
Quando ti vedo, soffoco.
Sorridi, tocca
Non vergognarti dei tuoi sentimenti.
Sono con te per sempre, per sempre.
Mio, il mio cuore è in fiamme
Brucia per te, ma brucia e basta.
Ho, il mio sangue ribolle,
Quando ti vedo, soffoco.
Mio, il mio cuore è in fiamme
Brucia per te, ma brucia e basta.
Ho, il mio sangue ribolle,
Quando ti vedo, soffoco.