Traduzione del testo della canzone Не молчи - Дима Билан

Не молчи (originale)

Не молчи...
Не молчи...
Светят огни городов, я за тобой вновь бегу,
Но вырваться из оков я уже не смогу.
Ты словно сильный магнит, но почему далеко;
И сердце моё болит, падать так высоко.
Не молчи, скажи мне хоть пару слов,
И они нашу спасут любовь.
Не молчи, скажи мне хоть пару слов,
И они нашу спасут любовь.
Не молчи, скажи мне хоть пару слов,
И они нашу спасут любовь.
Не молчи, скажи мне хоть пару слов,
И они нашу спасут любовь.
Просто ко мне сделай шаг, если так трудно сказать.
Ведь это такой пустяк - гордость переступать.
Я за тобой по пятам, хоть так и быть не должно.
И сердце напополам, как же сейчас темно.
Не молчи, скажи мне хоть пару слов,
И они нашу спасут любовь.
Не молчи, скажи мне хоть пару слов,
И они нашу спасут любовь.
Не молчи!
Не молчи!
Не молчи, скажи мне хоть пару слов,
И они нашу спасут любовь!
Не молчи!

Не молчи (traduzione)

Non essere silenzioso...
Non essere silenzioso...
Le luci della città brillano, ti sto rincorrendo di nuovo
Ma non sarò in grado di liberarmi.
Sei come una forte calamita, ma perché lontano;
E il mio cuore fa male, per cadere così in alto.
Non tacere, dimmi almeno qualche parola,
E salveranno il nostro amore.
Non tacere, dimmi almeno qualche parola,
E salveranno il nostro amore.
Non tacere, dimmi almeno qualche parola,
E salveranno il nostro amore.
Non tacere, dimmi almeno qualche parola,
E salveranno il nostro amore.
Fai solo un passo verso di me, se è così difficile da dire.
Dopotutto, questa è una sciocchezza - orgoglio da attraversare.
Sono proprio dietro di te, anche se non dovrebbe esserlo.
E il cuore è a metà, com'è buio adesso.
Non tacere, dimmi almeno qualche parola,
E salveranno il nostro amore.
Non tacere, dimmi almeno qualche parola,
E salveranno il nostro amore.
Non essere silenzioso!
Non essere silenzioso!
Non tacere, dimmi almeno qualche parola,
E salveranno il nostro amore!
Non essere silenzioso!