Traduzione del testo della canzone Про белые розы - Дима Билан

Про белые розы (originale)

Горит полосатый закат в сиреневой дымке.
И кто-то с экрана ТВ поет о любви, о-о-о.
Меня уносят назад эти картинки,
И спрятаны в песнях все чувства мои.
Про белые розы, желтые тюльпаны,
Сибирские морозы, танцы странные,
И снова ночь седая никак не отпускает меня.
Ах эти белые розы, о-о-о,
Желтые тюльпаны, о-о-о,
И снова ночь седая никак не отпускает меня.
Джинсовая куртка, старый кассетник, у-у,
Там музыка нас связала уже навсегда, м-м-м.
И я напеваю тебе в тишине предрассветной,
Слова, которые я пронесу сквозь года, м-м-м.
Про белые розы, желтые тюльпаны,
Сибирские морозы, танцы странные,
И снова ночь седая никак не отпускает меня.
Ах эти белые розы, о-о-о,
Желтые тюльпаны, о-о-о,
И снова ночь седая никак не отпускает меня.
Про белые розы, желтые тюльпаны,
Сибирские морозы, танцы странные,
И снова ночь седая никак не отпускает меня.
Про белые розы, желтые тюльпаны,
Сибирские морозы, танцы странные,
И снова ночь седая никак не отпускает меня.
Ах эти белые розы, о-о-о,
Желтые тюльпаны, о-о-о,
И снова ночь седая никак не отпускает меня.

(traduzione)

Un tramonto a strisce brucia in una foschia lilla.
E qualcuno dallo schermo della TV canta d'amore, oh-oh-oh.
Queste immagini mi riportano indietro
E tutti i miei sentimenti sono nascosti nelle canzoni.
A proposito di rose bianche, tulipani gialli,
Gelate siberiane, strane danze,
E ancora la notte grigia non mi lascia andare.
Oh quelle rose bianche, oh-oh-oh
Tulipani gialli, oh-oh-oh
E ancora la notte grigia non mi lascia andare.
Giacca di jeans, vecchio riproduttore di cassette, ooh
Là, la musica ci ha legati per sempre, mmm.
E io canto per te nel silenzio prima dell'alba
Parole che porterò negli anni, mmm.
A proposito di rose bianche, tulipani gialli,
Gelate siberiane, strane danze,
E ancora la notte grigia non mi lascia andare.
Oh quelle rose bianche, oh-oh-oh
Tulipani gialli, oh-oh-oh
E ancora la notte grigia non mi lascia andare.
A proposito di rose bianche, tulipani gialli,
Gelate siberiane, strane danze,
E ancora la notte grigia non mi lascia andare.
A proposito di rose bianche, tulipani gialli,
Gelate siberiane, strane danze,
E ancora la notte grigia non mi lascia andare.
Oh quelle rose bianche, oh-oh-oh
Tulipani gialli, oh-oh-oh
E ancora la notte grigia non mi lascia andare.