Traduzione del testo della canzone End of Life Crisis - Dinosaur Bones

End of Life Crisis (originale)

Oh, God,
What have you done?
You had the world in your hand;
Let it melt in the sun.
Oh, God,
Where’d you go wrong?
You had the time of your life,
Now it’s done and gone.
Spare me the back of your hand,
Spare me.
The warning
Is all I can stand.
Are we halfway to Japan?
Lay down my bones in a whole other land.
Chin up,
Feet on the ground.
How can you shake us awake
If you won’t make a sound?
Keep up,
Go, go, go.
What good is someone to see
If you can’t make it through?
Find me a hole
And call it my own.
End of life crisis.

(traduzione)

Oh Dio,
Cos'hai fatto?
Avevi il mondo in mano;
Lascia che si sciolga al sole.
Oh Dio,
Dove hai sbagliato?
Hai avuto il tempo della tua vita,
Ora è fatto e finito.
Risparmiami il dorso della tua mano,
Risparmiami.
L'avviso
È tutto ciò che posso sopportare.
Siamo a metà strada per il Giappone?
Deponi le mie ossa in un'altra terra.
mento in su,
Piedi per terra.
Come puoi scuoterci svegli
Se non emetti suono?
Tenersi al passo,
Via! Via! Via.
A che serve qualcuno da vedere
Se non riesci a farcela?
Trovami un buco
E chiamalo mio.
Crisi di fine vita.