Traduzione del testo della canzone Ice Hotels - Dinosaur Bones

Ice Hotels (originale)

The day the sky cracked in half
We didn’t flinch, we knew it was coming
The old man with the big brown dog
He says sorry he’d heard the warning
Toast to the newly wed petrified bride
White knuckled grip, toes keep tapping
Silently praying for a change in the tide
To dry this place up and keep her from drowning
Staying up all night in ice hotels
Frostbite grip leaved a story to tell
Love got lost in that ice hotel under bear skin rugs
The end is all on which we can depend
Twisted stomach over things we don’t care for
It still burns to know that they’re gone
The hot-blooded nights, you know you’ll still pine for
Staying up all night in ice hotels
Frostbite grip leaves a story to tell
Love got lost in that ice hotel under bear skin rugs
Staying up all night in ice hotels
Frostbite grip leaves a story to tell
Love got lost in that ice hotel under bear skin rugs
Under bear skin rugs

Ice Hotels (traduzione)

Il giorno in cui il cielo si è spezzato a metà
Non abbiamo sussultato, sapevamo che stava arrivando
Il vecchio con il grosso cane marrone
Si dice dispiaciuto di aver sentito l'avvertimento
Brindisi alla sposa pietrificata appena sposata
Impugnatura bianca con le nocche, le dita dei piedi continuano a battere
Pregando in silenzio per un cambiamento nella marea
Per asciugare questo posto e impedirle di annegare
Stare sveglio tutta la notte negli hotel di ghiaccio
La presa del Frostbite ha lasciato una storia da raccontare
L'amore si è perso in quell'hotel di ghiaccio sotto i tappeti di pelle d'orso
La fine è tutto su cui possiamo fare affidamento
Stomaco contorto per cose che non ci interessano
Brucia ancora sapere che se ne sono andati
Le notti a sangue caldo, sai che continuerai a desiderare
Stare sveglio tutta la notte negli hotel di ghiaccio
La presa Frostbite lascia una storia da raccontare
L'amore si è perso in quell'hotel di ghiaccio sotto i tappeti di pelle d'orso
Stare sveglio tutta la notte negli hotel di ghiaccio
La presa Frostbite lascia una storia da raccontare
L'amore si è perso in quell'hotel di ghiaccio sotto i tappeti di pelle d'orso
Sotto i tappeti di pelle d'orso