Traduzione del testo della canzone Sharks In The Sand - Dinosaur Bones

Sharks In The Sand (originale)

Headlights coming alive, coming alive.
Try to gather the will to survive.
I was told the fire’s dead and gone,
But out here, there’s always something going on.
No, you don’t understand,
There are sharks in the sand, sharks in the sand.
Goodbye to your helping hand,
'Cause it’s not love I demand, love I demand.
Diamonds burn in her eyes, burn in her eyes.
Home from work to a nasty surprise.
Take her word down, look at what you’ve done.
Tell me we’re not having any fun.
No, you don’t understand.
I won’t tell you again, tell you again.
Goodbye to your helping hand,
'Cause it’s not love I demand, love I demand.

(traduzione)

I fari prendono vita, prendono vita.
Cerca di raccogliere la volontà di sopravvivere.
Mi è stato detto che il fuoco è morto e scomparso,
Ma qui fuori c'è sempre qualcosa da fare.
No, non capisci,
Ci sono squali nella sabbia, squali nella sabbia.
Addio alla tua mano,
Perché non è amore che chiedo, amore che chiedo.
I diamanti bruciano nei suoi occhi, bruciano nei suoi occhi.
A casa dal lavoro con una brutta sorpresa.
Prendi la sua parola, guarda cosa hai fatto.
Dimmi che non ci stiamo divertendo.
No, non capisci.
Non te lo dirò di nuovo, te lo dirò di nuovo.
Addio alla tua mano,
Perché non è amore che chiedo, amore che chiedo.