Traduzione del testo della canzone Nothing Left Between the Lines - Dinosaur Bones

Nothing Left Between the Lines (originale)

On the day that you arrived
From across the other side,
I’d forgotten you were gone,
Knowing pain to realize.
And now your smile’s all around,
I can see it in your eyes.
If you love me, you will find,
There’s nothing left between the lines.
There were pennies on our eyes
As we walked down the hall.
So how it came as a surprise
That we were walking into walls.
It was weighing on my mind,
How the day’s growing old.
Give me quiet;
give me time.
Oh, give me something to hold.
Take one look and you will find
There’s nothing left between the lines.

(traduzione)

Il giorno in cui sei arrivato
Dall'altra parte,
avevo dimenticato che te ne eri andato,
Conoscere il dolore per realizzare.
E ora il tuo sorriso è tutto intorno,
Posso vederlo nei tuoi occhi.
Se mi ami, troverai,
Non c'è più niente tra le righe.
C'erano dei penny sui nostri occhi
Mentre camminavamo lungo il corridoio.
Quindi, come è arrivata come una sorpresa
Che stavamo sbattendo contro i muri.
Stava pesando sulla mia mente,
Come sta invecchiando la giornata.
Dammi silenzio;
Dammi tempo.
Oh, dammi qualcosa da tenere.
Dai un'occhiata e troverai
Non c'è più niente tra le righe.