Traduzione del testo della canzone Bad Intentions - Dionne Bromfield

Bad Intentions (originale)

Boy, I get wild, I get wild
I don’t know about you
Might need a warning sign
With all the things that we do
Just say the words, I’ll come runnin'
You’ll come runnin' too
'Cause I’m in love with your body
I’m not in love with you
No date nights, just late nights for me and you
No feelings, just leave them outside this room
No hugging, just (ah) is all we do
'Cause what we both we need is temporary
I got bad intention and you’ve got 'em too
We know what we’re getting when it’s me and you
You got me thinking things that I should never do
All these bad intentions need to go to use
We get wild, we get wild
Now I know about you
But you make me smile
When you rendezvous
Just say the words, I’ll come runnin'
You’ll come runnin' too
'Cause you’re in love with my body
You’re not in love with me too
No date nights, just late nights for me and you
No feelings, just leave them outside this room
No hugging, just (ah) is all we do
'Cause what we both we need is temporary
I got bad intention and you’ve got 'em too
We know what we’re getting when it’s me and you
You got me thinking things that I should never do
All these bad intentions need to go to use
No, it ain’t right but it ain’t wrong when you’re all over me
All I want is your love, body to touch, take control of me
And no, it ain’t right but it ain’t wrong when you’re all over me
Just give me your bad intentions, 'cause I got bad intentions
If we got the bad intentions
Let’s put them right into action
If we got the bad intentions
Let’s put 'em right into action
Bad intentions
Let’s put them right into action
If we got the bad intentions
Let’s put them right into action
I got bad intention and you’ve got 'em too
We know what we’re getting when it’s me and you
You got me thinking things that I should never do
All these bad intentions need to go to use
No, it ain’t right but it ain’t wrong when you’re all over me
All I want is your love, body to touch, take control of me
And no, it ain’t right but it ain’t wrong when you’re all over me
Just give me your bad intentions, 'cause I got bad intentions
But it ain’t wrong
Gimme your love
All night long
No it ain’t right, baby
But it ain’t wrong
Gimme that bad intention
'Cause I got bad intentions

(traduzione)

Ragazzo, divento selvaggio, divento selvaggio
Non so voi
Potrebbe essere necessario un segnale di avviso
Con tutte le cose che facciamo
Dì solo le parole, verrò correndo
Verrai anche tu a correre
Perché sono innamorato del tuo corpo
Non sono innamorato di te
Niente appuntamenti serali, solo notti tarde per me e te
Nessun sentimento, lasciali fuori da questa stanza
Nessun abbraccio, solo (ah) è tutto ciò che facciamo
Perché ciò di cui entrambi abbiamo bisogno è temporaneo
Ho cattive intenzioni e anche tu le hai
Sappiamo cosa stiamo ottenendo quando siamo io e te
Mi hai fatto pensare a cose che non avrei mai dovuto fare
Tutte queste cattive intenzioni devono essere utilizzate
Diventiamo selvaggi, diventiamo selvaggi
Ora so di te
Ma mi fai sorridere
Quando ti ritrovi
Dì solo le parole, verrò correndo
Verrai anche tu a correre
Perché sei innamorato del mio corpo
Anche tu non sei innamorato di me
Niente appuntamenti serali, solo notti tarde per me e te
Nessun sentimento, lasciali fuori da questa stanza
Nessun abbraccio, solo (ah) è tutto ciò che facciamo
Perché ciò di cui entrambi abbiamo bisogno è temporaneo
Ho cattive intenzioni e anche tu le hai
Sappiamo cosa stiamo ottenendo quando siamo io e te
Mi hai fatto pensare a cose che non avrei mai dovuto fare
Tutte queste cattive intenzioni devono essere utilizzate
No, non è giusto ma non è sbagliato quando sei addosso a me
Tutto quello che voglio è il tuo amore, il corpo da toccare, prendere il controllo di me
E no, non è giusto ma non è sbagliato quando sei addosso a me
Dammi solo le tue cattive intenzioni, perché io ho cattive intenzioni
Se abbiamo le cattive intenzioni
Mettiamoli subito in azione
Se abbiamo le cattive intenzioni
Mettiamoli subito in azione
Cattive intenzioni
Mettiamoli subito in azione
Se abbiamo le cattive intenzioni
Mettiamoli subito in azione
Ho cattive intenzioni e anche tu le hai
Sappiamo cosa stiamo ottenendo quando siamo io e te
Mi hai fatto pensare a cose che non avrei mai dovuto fare
Tutte queste cattive intenzioni devono essere utilizzate
No, non è giusto ma non è sbagliato quando sei addosso a me
Tutto quello che voglio è il tuo amore, il corpo da toccare, prendere il controllo di me
E no, non è giusto ma non è sbagliato quando sei addosso a me
Dammi solo le tue cattive intenzioni, perché io ho cattive intenzioni
Ma non è sbagliato
Dammi il tuo amore
Tutta la notte
No non è giusto, piccola
Ma non è sbagliato
Dammi quella cattiva intenzione
Perché ho cattive intenzioni