Traduzione del testo della canzone Good For The Soul - Dionne Bromfield

Good For The Soul (originale)

For my poor heart’s sake
I guess it’s time to take the long way out
Like a stone in my shoe
There’s always someone who wants to slow me down
When the sun stops shining
It’s time to walk away from the cloud
Give me one good reason
To keep on loving you
I know I wasted all my feelings
When I gave them all to you
But taking back the hand of control
Feels good for the soul, yeah, yeah, yeah
Say you want all of me
Then you try to split my world in two
Say you’ll give me everything
Then you bring me nothing more than blue
When the sun stops shining
It’s time to set your sight on the moon
Give me one good reason
To keep on loving you
I know I wasted all my feelings
When I gave them all to you
But taking back the hand of control
Feels good for the soul, yeah, yeah, yeah
Feels good for the soul…
Give me one good reason
To keep on loving you
I know I wasted all my feelings
When I gave them all to you
Give me one good reason
To keep on loving you
Cause taking back the hand of control
Feels good for the soul, yeah, yeah, yeah

Good For The Soul (traduzione)

Per l'amor del mio povero cuore
Immagino sia ora di prendere la via più lunga
Come una pietra nella mia scarpa
C'è sempre qualcuno che vuole rallentarmi
Quando il sole smette di splendere
È ora di allontanarsi dal cloud
Dammi una buona ragione
Per continuare ad amarti
So di aver sprecato tutti i miei sentimenti
Quando te li ho dati tutti
Ma riprendendo la mano del controllo
Fa bene all'anima, sì, sì, sì
Dì che vuoi tutto me
Quindi provi a dividere il mio mondo in due
Dì che mi darai tutto
Allora non mi porti nient'altro che blu
Quando il sole smette di splendere
È ora di fissare lo sguardo sulla luna
Dammi una buona ragione
Per continuare ad amarti
So di aver sprecato tutti i miei sentimenti
Quando te li ho dati tutti
Ma riprendendo la mano del controllo
Fa bene all'anima, sì, sì, sì
Fa bene all'anima...
Dammi una buona ragione
Per continuare ad amarti
So di aver sprecato tutti i miei sentimenti
Quando te li ho dati tutti
Dammi una buona ragione
Per continuare ad amarti
Causa riprendendo la mano del controllo
Fa bene all'anima, sì, sì, sì