Traduzione del testo della canzone If Only You Believe - Diplomats Present, Lil Wayne

If Only You Believe (originale)

«If only you believe, if only you believe, I believe we’d get by If only you believe, if only you believe, in miracles so do I»
uh, big up the boy J.R. Writer in the building y’all
Only this time around, it’s sentimental
You know what I’m sayin'?
It’s miracles
Uh, watch how I paint this picture, let’s get vivid
Yo, my vision is just ill, I’m picturin’it still
How my life revolves around a miracle foreal
Vision it just vivid, so I spit it through a deal
A song album, wow, these miracles are real
Still, yet through tragics, you seen it, bet it’s magic
I said «I bet that’s magic», it’s like he never had it (word)
To his fans in the stands it was just extatic
I know the back of his mind he thought he’d never last it (true)
But he did, and he lived, like you gots to be kiddin'
This song goes out to them tsunami victims
Who got ditched homeless, without a spot to live in Family gone, not a car knorr a pot to piss in Kids ya livin', let’s start basically rebuildin'
A couple days y’all managed to raise a couple million (that's crazy!)
I ain’t spiritual, but it had to be God’s wonders
That helped Zeke through gettin’shot and hit with a car bumper, I wonder
uh, I’m just tryna show y’all man
If only you believe man, this miracles are real man
Uh, I need you to zone out with me though, dim the lights a little bit
Uh, yo, check it Through the trial with a girl, gettin’outta Lapearl
I would never think that I would bring a child in the world
It’s a miracle from seein’the birth next
To seein’the burp yes, first words, even the first steps
Goo-goo ga-ga, who-who ha-ha
peek-a-boo, I see you, you-who papa
Guy I’m just God blessed
This whole song is based why you seen Kan West, surivive through that car wreck
For gettin’away where murderers get at you
To my man down on trial for a murder he didn’t do Whoever thought we’d get through slavery and racism
Slavery was racism, pacin’through, hey livin'
To Martin for heart, a heart that was smart
The proudest step to Malcolm X for marchin’his march
To the cops when there’s trouble at the spot on the double
To firefighters pullin’bodies out of the rubble, let’s sing
Whoo!
Hey Killa, hey Killa now I understand why you call me the writer of writer’s
I feel like a miracle in the making man

(traduzione)

«Se solo tu credi, se solo tu credi, credo che ce la faremo
uh, in bocca al lupo il ragazzo J.R. Writer nell'edificio, tutti voi
Solo che questa volta è sentimentale
Sai cosa sto dicendo?
Sono miracoli
Uh, guarda come dipingo questa immagine, diventiamo vividi
Yo, la mia visione è semplicemente malata, me la sto ancora immaginando
Come ruota la mia vita attorno a un miracolo
La visione semplicemente vivida, quindi l'ho sputato attraverso un affare
Un album di canzoni, wow, questi miracoli sono reali
Eppure, eppure attraverso i tragici, l'hai visto, scommetto che è magia
Ho detto "scommetto che è magia", è come se non l'avesse mai avuto (parola)
Per i suoi fan sugli spalti era semplicemente eccitante
So che nel retro della sua mente pensava che non sarebbe mai durato (vero)
Ma lo ha fatto, e ha vissuto, come se dovessi scherzare
Questa canzone è rivolta alle vittime dello tsunami
Chi è stato abbandonato senzatetto, senza un posto in cui vivere Famiglia scomparsa, non una macchina, né una pentola per pisciare in Kids ya livin', iniziamo praticamente a ricostruire
In un paio di giorni siete riusciti a raccogliere un paio di milioni (è pazzesco!)
Non sono spirituale, ma dovevano essere le meraviglie di Dio
Questo ha aiutato Zeke a farsi sparare e colpire con il paraurti di un'auto, mi chiedo
uh, sto solo cercando di mostrarvi tutto amico
Se solo credi all'uomo, questi miracoli sono un vero uomo
Uh, ho bisogno che tu ti metta fuori gioco con me, però, abbassa un po' le luci
Uh, yo, controlla attraverso il processo con una ragazza, uscendo da Lapearl
Non avrei mai pensato che avrei portato un bambino al mondo
È un miracolo dal vedere la nascita dopo
Per vedere il rutto sì, le prime parole, anche i primi passi
Goo-goo ga-ga, chi-chi ha-ha
peek-a-boo, ti vedo, tu che papà
Ragazzo, sono solo benedetto da Dio
L'intera canzone è basata sul motivo per cui hai visto Kan West, sopravvivere a quell'incidente d'auto
Per scappare dove gli assassini ti prendono
Al mio uomo sotto processo per omicidio non ha fatto chi pensava che avremmo superato la schiavitù e il razzismo
La schiavitù era razzismo, pacin'through, hey livin'
A Martin per il cuore, un cuore intelligente
Il passo più orgoglioso per Malcolm X per aver marciato nella sua marcia
Ai poliziotti quando ci sono problemi sul posto del doppio
Ai vigili del fuoco che tirano fuori i corpi dalle macerie, cantiamo
Whoo!
Ehi Killa, ehi Killa ora capisco perché mi chiami lo scrittore dello scrittore
Mi sento come un miracolo in divenire