Traduzione del testo della canzone How Long - Dire Straits

How Long (originale)

How long, how long baby
How long has it been
How long you gonna keep me wondering
How long before you see
Stallin' me was wrong — how long
How long, how long you gonna keep
Slappin' my hands away
How long you gonna keep my love at bay
How long before you’re sure
My love is strong — how long
How long, how long you gonna keep
Tellin' me you like me fine
How long until I’m gonna make you mine
How long before you wake up And find your good man done — how long

How Long (traduzione)

Quanto tempo, quanto tempo bambino
Quanto tempo è passato
Per quanto tempo continuerai a farmi chiedere
Quanto tempo prima che tu lo veda
Stallin' me era sbagliato - per quanto tempo
Quanto tempo, quanto tempo durerai
Schiaffeggiando le mie mani
Per quanto tempo terrai a bada il mio amore
Quanto tempo prima che tu sia sicuro
Il mio amore è forte: per quanto tempo
Quanto tempo, quanto tempo durerai
Dimmi che ti piaccio bene
Quanto tempo prima che ti renderò mia
Quanto tempo prima che ti svegli E trovi il tuo brav'uomo fatto - quanto tempo