Traduzione del testo della canzone All Things Considered - Dirty Dike

All Things Considered (originale)

I sentence every sensible soul
To bold reflection intelligence and definite goals
Choose direction and never let the negative hold
Question the mould they set you in and never dissolve
Clever and old?
Whatever I’m a cynical man
With cynical plans to settle in and spit for the fans
And make beats for my psyche, they’re like
«How d’you sleep at night?»
I said I don’t
I smoke weed until I see the light
And please don’t forget where your dreams are
I’m all hands up for some quiche and a clean start
I don’t wanna find myself dreaming as my peeps pass
Skeech ask the question and leave after lesson four
Lesson talk: weed is your enemy, less is more
And everyone’s a friend to me I guess unless we’ve ever fought
I never thought anything would ever be as good as this
Scribbling my book of wish, twisted with a crooked wrist
And this is for my pot rubbing wishes
I’ve still got my sister mother hot food and missus
Feet up in the summer as I cotch food to Christmas
And distance myself from any cocks goons or dickheads
Pisshead, a little but I try
I’ve been taking smaller sips mate I ain’t gonna lie
I’m not as mad as I used to be, people seem to humour me
Instead of piss me off and leave me fuming in a room of freaks
Beef I used to need, and feed upon it greedily
What a fucking waste of time and weakness it seems to me
So speak to me, deeply as an equal
And teach me to be every piece of every living sequel
And help me learn a lesson, I don’t deserve the tension
To speaking out of bravery I won’t reserve the question
And don’t be scared of answers if you’re brave enough to punish me
It’s funny seeing fun love and meerly under currents deep

All Things Considered (traduzione)

Condanno ogni anima sensibile
Mettere in evidenza l'intelligenza di riflessione e obiettivi definiti
Scegli la direzione e non lasciare mai che il negativo tenga
Metti in discussione lo stampo in cui ti hanno messo e non dissolverlo mai
Intelligente e vecchio?
Qualunque cosa io sia un uomo cinico
Con piani cinici di sistemarsi e sputare per i fan
E fanno ritmi per la mia psiche, sono tipo
«Come dormi la notte?»
Ho detto di no
Fumo erba finché non vedo la luce
E per favore, non dimenticare dove sono i tuoi sogni
Sono pronto per un po' di quiche e un inizio pulito
Non voglio ritrovarmi a sognare mentre i miei sbirri passano
Skeech fa la domanda e va via dopo la lezione quattro
Discorso della lezione: l'erba è il tuo nemico, meno è di più
E tutti sono miei amici, immagino, a meno che non abbiamo mai litigato
Non avrei mai pensato che qualcosa sarebbe mai stato così buono
Scarabocchiando il mio libro dei desideri, contorto con un polso storto
E questo è per i miei desideri di strofinare la pentola
Ho ancora cibo caldo per mia sorella e mia madre
Alza i piedi in estate mentre preparo il cibo per Natale
E prendi le distanze da qualsiasi idiota o testa di cazzo
Pisshead, un po' ma ci provo
Ho bevuto sorsi più piccoli amico, non mentirò
Non sono pazzo come una volta, le persone sembrano prendermi in giro
Invece di farmi incazzare e lasciarmi arrabbiato in una stanza di mostri
Manzo di cui avevo bisogno e me ne nutro avidamente
Che fottuta perdita di tempo e debolezza mi sembra
Quindi parlami, profondamente come un pari
E insegnami a essere ogni pezzo di ogni sequel vivente
E aiutami a imparare una lezione, non merito la tensione
Per parlare per coraggio non riservo la domanda
E non aver paura delle risposte se sei abbastanza coraggioso da punirmi
È divertente vedere l'amore divertente e allegramente sotto le correnti profonde