Traduzione del testo della canzone Followers - Dirty Dike

Followers (originale)

So I woke up in this mess, what do I know?
Stressed with the questions, the answer that I know
And I know that life is a tiny tight rope
And my line’s broke at a height and I’ll die slow
Dike’s no nice bloke, nah he’s a right cock
Blind when I speak like I rhyme with the lights off
Find me a sweet bit of silence, my god
So I can dive right in the light until the fight stops
Fuck the people that judge my actions
Fuck all these sequels and drug distractions
Touching the freefaller, fool all these people
It’s evil how we all get sucked to imagine like plankton
Try to duck and dive from the big fish
Drugs is business and you better fucking swim, bitch
Or wiggle fins, quick you’ll be a lost soul
Cause you want your shit, but your dealer says it got sold
Now you’re bubbling, boiling, struggling
Annoyed 'cause you’re nothing but a druggy little boy again
I’ve seen enough of it destroying men
And turned a real good mate into a cunt from a loyal friend
We’ve fought pissheads in pubs, kids let in clubs, mislead thugs all up to
sniff fresh drugs
Yes, bruv, let’s have a fake conversation
I’m the fucking man, I’m the bollocks, I’m the great one
Notes curling, and now you know your throat’s burning
Your nose bursts open, alone this bloke’s vermin
There’s no learning, brains charred and raped to bits
Pass the plate to sniff, and watch your faces twitch
Man, you worked so hard to pay for this
And it’s fucking crazy shit and I’m ashamed of it
Stages flip, the paranoia settles in
It’s more unpredictable than Barry boys on ketamine
So let the test begin, that’s the golden quote
Er, someone in this room has fucking stole my note
People gulping throats now are acting shifty
You rule the thoughts wow, you’re trapped in this scene you followers
Like dogs catching frisbees
Or spastic rappers trying to rap to sick beats
It’s piss weak and man I hate to say this
But when I take shit, my mates' faces are nameless
And it’s the same when you’re talking to me
'Cause you gawp at your feet and walk awkwardly
And your heads about as chopped as your quarter be
I know guys still snortin' at forty-three
Man, torture me
This is more than I know about
Please take my habit to the door man and show it out
Or go insane, that’s no way to know your mates
No way to shadow hate, cocaine’s a shallow grave
Man with a bag of base, it’s borderline insanity
I need to stop now before the force kind of shatters me
My thoughts fly dramatically in raw times of anarchy
Your mind’s absorbing like four tabs of Acid be

Followers (traduzione)

Quindi mi sono svegliato in questo pasticcio, cosa ne so?
Stressato dalle domande, la risposta che conosco
E so che la vita è una piccola corda tesa
E la mia linea è rotta a un'altezza e morirò lentamente
Dike non è un bel ragazzo, no, è un cazzo giusto
Cieco quando parlo come se rima con le luci spente
Trovami un dolce silenzio, mio dio
Così posso tuffarmi nella luce finché il combattimento non si ferma
Fanculo le persone che giudicano le mie azioni
Fanculo a tutti questi sequel e distrazioni di droga
Toccando il caduto libero, inganna tutte queste persone
È malvagio come siamo tutti risucchiati a immaginare come il plancton
Prova ad anatra e tuffati dal pesce grosso
La droga è un affare e faresti meglio a nuotare, cagna
Oppure muovi le pinne, presto sarai un'anima persa
Perché vuoi la tua merda, ma il tuo rivenditore dice che è stata venduta
Ora stai ribollendo, bollendo, lottando
Infastidito perché non sei altro che un ragazzino drogato di nuovo
Ne ho visti abbastanza di distruggere uomini
E ha trasformato un vero buon amico in una fica da un'amica fedele
Abbiamo combattuto teste di cazzo nei pub, i bambini hanno lasciato entrare i club, indotto in errore tutti i criminali fino a
annusare droghe fresche
Sì, bruv, facciamo una conversazione falsa
Sono il fottuto uomo, sono il idiota, sono il grande
Le note si arricciano e ora sai che la tua gola sta bruciando
Il tuo naso si spalanca, solo il parassita di questo tizio
Non c'è apprendimento, cervelli carbonizzati e violentati a pezzi
Passa il piatto per annusare e guarda i tuoi volti contrarsi
Amico, hai lavorato così duramente per pagare per questo
Ed è una merda pazzesca e me ne vergogno
Le fasi si ribaltano, la paranoia si insinua
È più imprevedibile dei ragazzi Barry che assumono ketamina
Quindi che il test abbia inizio, questa è la citazione d'oro
Ehm, qualcuno in questa stanza ha rubato il mio biglietto
Le persone che ingoiano la gola ora si comportano in modo sfuggente
Domini i pensieri wow, sei intrappolato in questa scena, seguaci
Come i cani che catturano i frisbee
O rapper spastici che cercano di rappare su ritmi malati
È piscio debole e amico, odio dirlo
Ma quando cago, le facce dei miei compagni sono senza nome
Ed è lo stesso quando parli con me
Perché guardi a bocca aperta i tuoi piedi e cammini goffamente
E le tue teste sono tagliate come il tuo quartiere
So che i ragazzi sniffano ancora a quarantatré
Amico, torturami
Questo è più di quanto io sappia
Per favore, porta la mia abitudine al portiere e mostrala
Oppure impazzisci, non c'è modo di conoscere i tuoi amici
Non c'è modo di nascondere l'odio, la cocaina è una tomba poco profonda
Uomo con una borsa di base, è una follia borderline
Devo smetterla ora prima che la forza mi rompa
I miei pensieri volano drammaticamente in tempi crudi di anarchia
La tua mente si sta assorbendo come quattro compresse di Acid be