Traduzione del testo della canzone Hold My Hands - Dirty Dike

Hold My Hands (originale)

The sparsely individual, a Dalek in this way of life
Thinly slice the garlic up and pardon while I make you cry
Half of what you make is life, the other halfs a blatant lie
Naked lying cradling the statements that you hate and hide
I’ll celebrate and die, and wear a smile from cheek to cheek for you
Treat you all as equals through the speakers when I speak to you
Popping up sporadically, and each release is peekaboo
I misconstrued the truth a bit before but now I’m neatly tuned
Almost every demon in my psyche’s feeling clean removed
We hoovered up the bits together, thank you and I mean it too
Thank you for the deep reviews, and time you spent inside my head
And thanks for putting up with every self-obsessesive title set
I show love and vow to, so fucked without you
Me without your ears is like an old drunk without booze
Weeping out the years we hold hands and chase the bugs away
Forever in a state of mass confusion every fucking day
Hold my hands, stare into my eyes and talk
Don’t be scared or frightened if you’re unprepared to ride to war
Everybody hides their thoughts, close your eyes, try ignore
Pissed as fuck or sober I got time for what you’re fighting for
Let me stain your mind some more, everyday’s a silent war
Penetrate the weapons line and elevate to find your core
And maybe we could reach a peak together in a cloud of hate
And shake away the powder I’m addicted to around my face
I magnify the cracks in an attempt to smooth them out with you
There ain’t a single thing apart from that that I’ve been out to prove
Except the fact that all I need is love in some amount from you
I’m sorry, mad apologies for when I run my mouth at you
I guess I’m tryna teach a bunch of strangers not to talk shit
And think about the powers we’d possess if we could all switch
I drink a lot, I guess the balance in my life is wrong
But why the fuck you gonna buy an album off a viceless nob?
We need problems, need blemishes and scars
Need wrong’uns, need venom in our negative remarks
You’re all beautifully crafted, in an emptiness we grasp
And I thank you forever from the centre of my heart, from
Me to you, for new street to Pete and Lou
For Chris, Liz to Neil to Louise, I’m here to speak
For my parkside, day one family I still have
Started as a bunch of little scallywags and built that
Hold my hands, stare into my eyes and talk
Don’t be scared or frightened if you’re unprepared to ride to war
Everybody hides their thoughts, close your eyes, try ignore
Pissed as fuck or sober I got time for what you’re fighting for
Let me stain your mind some more, everyday’s a silent war
Penetrate the weapons line and elevate to find your core
And maybe we could reach a peak together in a cloud of hate
And shake away the powder I’m addicted to around my face

(traduzione)

Il poco individuo, un Dalek in questo modo di vivere
Affetta sottilmente l'aglio e scusa mentre ti faccio piangere
La metà di ciò che fai è la vita, l'altra metà è una palese bugia
Nuda bugiarda che culla le affermazioni che odi e nascondi
Festeggerò e morirò e indosserò un sorriso da guancia a guancia per te
Trattate tutti come uguali attraverso gli altoparlanti quando parlerò con voi
Spuntano sporadicamente e ogni versione è peekaboo
Prima avevo frainteso la verità, ma ora sono perfettamente sintonizzato
Quasi tutti i demoni nella mia psiche si sentono puliti rimossi
Abbiamo recuperato i pezzi insieme, grazie e lo intendo anche io
Grazie per le recensioni approfondite e il tempo che hai trascorso nella mia testa
E grazie per aver sopportato ogni set di titoli auto-ossessivo
Mostro amore e faccio voto, così fottuto senza di te
Io senza le tue orecchie è come un vecchio ubriacone senza alcol
Piangendo gli anni, ci teniamo per mano e scacciamo gli insetti
Per sempre in uno stato di confusione di massa ogni fottuto giorno
Tienimi per mano, fissami negli occhi e parla
Non aver paura o paura se non sei preparato per andare in guerra
Ognuno nasconde i propri pensieri, chiudi gli occhi, prova a ignorare
Incazzato come un cazzo o da sobrio ho tempo per quello per cui stai combattendo
Lascia che ti macchi la mente ancora un po', ogni giorno è una guerra silenziosa
Penetra nella linea di armi ed eleva per trovare il tuo nucleo
E forse potremmo raggiungere un picco insieme in una nuvola di odio
E scuoti via la cipria da cui sono dipendente intorno al mio viso
Ingrandisco le crepe nel tentativo di appianarle con te
Non c'è una sola cosa a parte quella che sono stato fuori per dimostrare
Tranne il fatto che tutto ciò di cui ho bisogno è amore in una certa quantità da te
Mi dispiace, scuse pazze per quando ti ho rivolto la bocca
Immagino che sto cercando di insegnare a un gruppo di sconosciuti a non dire cazzate
E pensa ai poteri che avremmo se potessimo cambiare tutti
Bevo molto, immagino che l'equilibrio nella mia vita sia sbagliato
Ma perché cazzo comprerai un album da un nob senza vizio?
Abbiamo bisogno di problemi, di macchie e cicatrici
Bisogno di errori, bisogno di veleno nelle nostre osservazioni negative
Siete tutti meravigliosamente realizzati, in un vuoto che afferriamo
E ti ringrazio per sempre dal centro del mio cuore, da
Io a te, per una nuova strada a Pete e Lou
Per Chris, Liz da Neil a Louise, sono qui per parlare
Per la mia famiglia al parco, il primo giorno ho ancora
È iniziato come un gruppo di piccoli scallywags e l'ha costruito
Tienimi per mano, fissami negli occhi e parla
Non aver paura o paura se non sei preparato per andare in guerra
Ognuno nasconde i propri pensieri, chiudi gli occhi, prova a ignorare
Incazzato come un cazzo o da sobrio ho tempo per quello per cui stai combattendo
Lascia che ti macchi la mente ancora un po', ogni giorno è una guerra silenziosa
Penetra nella linea di armi ed eleva per trovare il tuo nucleo
E forse potremmo raggiungere un picco insieme in una nuvola di odio
E scuoti via la cipria da cui sono dipendente intorno al mio viso