Traduzione del testo della canzone Little Mr. Grin and Bare - Dirty Dike

Little Mr. Grin and Bare (originale)

Yaow, Yo
So I was living there
Sitting in a prison scared
Giving it the villain like I’m bigger than the kicks I wear
I’m in the system like a criminal that didn’t care
Ignorance is bliss but I’m still a little bit aware
Little Mr. Grin and Bare
Riding the carousel
Lie on my back and smell life from this padded cell
I seen inmates singing when they get beef
Literally depressed, seen 'em swinging from a bed-sheet
I seen a victim get his head beat, uh
But I’ve never been impressed or seen a need to respect beef
Respect people
People respect me
Vision of the sequel connects when I get free
Living in the belly of the beast like Pinocchio
Swimming in the telly, never peace when I overdose
Smash that
All you judge and jury get a slap back
Standing in a cage celebrating like Mad Max
2000 and life’s like a right hook
Eyes in my rhyme book are crying that I write
And I might look a sight, look at my crooked eyes
Bright white as the prison gate slides to the side
I, stand on rap in this land of crap
It’s like life got bad when I’m bouncing back
Bad as an aggy addict with an ounce of crack
A smack habit in a panic in his council flat
Amount to that
Never, I’ll be shouting facts
In a mac where the bad weather’s drowning rats
And?
rowdy slags are ragged and are louder shags
For getting pissed in a park spitting mouth attacks
I’m as big as a shark in this sea of the nothingness
CP SMB you can’t fuck with this
Puffing spliffs so high like you’re up in lifts
Rubbish tip kids crushing mics with our fucking lips
I credit life like my lust is a horoscope
I never died I’m just fucked in this horror show, (save me!)
Fighting off the devil with a crowbar
Peddling my wares like the devil is my own heart
Never getting scared, rob a challenger with no mask
So dark I left you battered with your own bars
My word skill’s more ragged than my clothes are
No chance of missing, my raps are like blow darts
So show heart if your family’s true
And don’t part with your man for the slag in the crew
No father has planned what I happen to do
My own art is a passion that I actually prove
And while you flappin' like a bat in the zoo
I’ll be sat back packaging my hash in a zoot
I’m a rap cat scavenging for salmon to chew
In a land full of mucus and planet abuse

Little Mr. Grin and Bare (traduzione)

Yaow, Yo
Quindi vivevo lì
Seduto in una prigione spaventato
Dandogli il cattivo come se fossi più grande dei calci che indosso
Sono nel sistema come un criminale a cui non importava
L'ignoranza è beatitudine, ma ne sono ancora un po' consapevole
Il piccolo signor Grin e Bare
Cavalcando la giostra
Sdraiati sulla mia schiena e annusa la vita da questa cella imbottita
Ho visto i detenuti cantare quando mangiano carne di manzo
Letteralmente depressi, li ho visti oscillare da un lenzuolo
Ho visto una vittima farsi battere la testa, uh
Ma non sono mai stato colpito o visto la necessità di rispettare la carne bovina
Rispetta le persone
Le persone mi rispettano
La visione del sequel si connette quando sono libero
Vivere nel ventre della bestia come Pinocchio
Nuoto in televisione, mai pace quando vado in overdose
Distruggilo
Tutti i giudici e la giuria ricevono uno schiaffo
In piedi in una gabbia che festeggia come Mad Max
2000 e la vita è come un gancio destro
Gli occhi nel mio libro di rime piangono che scrivo
E potrei guardare uno spettacolo, guardare i miei occhi storti
Bianco brillante mentre il cancello della prigione scivola di lato
Io, sto sul rap in questa terra di merda
È come se la vita diventasse brutta quando mi riprendevo
Cattivo come un tossicodipendente con un'oncia di crack
Una formidabile abitudine in preda al panico nel suo appartamento del consiglio
Ammontare a quello
Mai, urlerò fatti
In un mac dove il maltempo affoga i topi
E?
le scorie turbolente sono irregolari e sono più rumorose
Per essersi incazzato in un parco sputando attacchi di bocca
Sono grande come uno squalo in questo mare del nulla
CP SMB non puoi scopare con questo
Sbuffando canne così in alto come se fossi in ascensori
Ragazzini di spazzatura che schiacciano i microfoni con le nostre fottute labbra
Accredito la vita come se la mia lussuria fosse un oroscopo
Non sono mai morto, sono solo fottuto in questo spettacolo dell'orrore, (salvami!)
Combattere il diavolo con un piede di porco
Vendere le mie mercanzie come il diavolo è il mio stesso cuore
Non spaventarti mai, rapina uno sfidante senza maschera
Così buio che ti ho lasciato malconcio con le tue stesse sbarre
La mia abilità con le parole è più irregolare dei miei vestiti
Nessuna possibilità di perdere, i miei colpi sono come dardi
Quindi mostra il cuore se la tua famiglia è vera
E non separarti dal tuo uomo per le scorie nell'equipaggio
Nessun padre ha pianificato ciò che dovrò fare
La mia arte è una passione che in realtà dimostro
E mentre sbatti le ali come un pipistrello nello zoo
Sarò seduto a impacchettare il mio hash in uno zoot
Sono un gatto rap che cerca il salmone da masticare
In una terra piena di muco e abusi del pianeta