Traduzione del testo della canzone He's Getting Judged Like an Idiot - Dirty Dike, Ronnie Bosh

He's Getting Judged Like an Idiot (originale)

Ladies and gentlemen
Introducing the all-time failure of the world
Standing at a towering 5 foot 11, weighting at 10 stone 1 ounce
The Dirty Dikestar!
He’s getting judged like an idiot
He’s getting judged like an idiot
He’s getting judged like an idiot
Sitting by the mirror singing fuck life, I live with it
He just sits about scribbling stuff
Twiddling thumbs and wishing for some lyrics to come
But he’s torn by getting pissed and sniffing his drugs
He’s beyond the point of listening and isn’t in love
So he’s cold like the winter frost, set the gimmicks off
He’s getting old letting go of the things he was
He thinks the city’s what’s making it hassle
Cocaine papers scraping the barrel
A chase for the same state of patience, he bites his lip
And tries to live a little less like a violent prick
Feeling stressed when the silence hits
Feeling every bit of time with a line of something nice to sip
(He's limitless) He’s getting judged like an idiot
Pubs by the million, drunk like an invalid
Governed by the skunk piling slumped by the mirror
Singing fuck another lifestyle, I love life and live with it
I write a song and block it out, I’m not trying to watch my mouth
I’m just trying to shot an album and trying not to gout
I’m a lying rotten scounge, that’s why I’m not about
Like this bow is saying fuck it, I’ma write it off and bounce
I’m a dying croc of sand, proud lying with a pen and pad
Empty bag of wines while I’m trying it with any slag
And I admit that I’m a prick and I’d like a crib
But everytime I’m stip I’m gonna have a trouble finding it
And every chick I love is either backward or perfect
Or perfectly backward, or naturally worth it
I’m naturally swerved shit and act like a dick
And get treated like a twat cause I actually deserve it
(Hermit) Did your first gig and got nervous
Spat your fucking dummy out the pram like smurf did
Man it’s nothing funny but I’m cracking up whatever
Spastic fuck a jocker like you’re acting under pressure

(traduzione)

Signore e signori
Ti presentiamo il fallimento di tutti i tempi del mondo
In piedi su un imponente 5 piedi 11, con un peso di 10 pietra 1 oncia
La sporca Dikestar!
Viene giudicato come un idiota
Viene giudicato come un idiota
Viene giudicato come un idiota
Seduto accanto allo specchio a cantare fanculo la vita, io ci vivo
Si limita a scarabocchiare
Giocherellando con i pollici e desiderando che arrivino alcuni testi
Ma è dilaniato dal fatto che si incazza e annusa le sue droghe
È oltre il punto di ascoltare e non è innamorato
Quindi ha freddo come il gelo invernale, fai partire gli espedienti
Sta invecchiando lasciando andare le cose che era
Crede che sia la città a creare problemi
Carte di cocaina che raschiano la canna
A caccia dello stesso stato di pazienza, si morde il labbro
E cerca di vivere un po' meno come un cazzo violento
Sentirsi stressati quando arriva il silenzio
Sentirsi ogni momento con una linea di qualcosa di carino da sorseggiare
(È illimitato) Viene giudicato come un idiota
Pub a milioni, ubriachi come un invalido
Governato dalla pila di puzzola crollata dallo specchio
Cantando un altro stile di vita, amo la vita e convivo con essa
Scrivo una canzone e la blocco, non sto cercando di guardare la mia bocca
Sto solo cercando di scattare un album e di non soffrire di gotta
Sono uno scagnozzo putrefatto bugiardo, ecco perché non sto parlando
Come se questo arco stesse dicendo fanculo, lo cancellerò e rimbalzerò
Sono un coccodrillo morente di sabbia, orgoglioso disteso con una penna e un blocco
Svuota la borsa dei vini mentre la provo con qualche scoria
E ammetto di essere uno stronzo e vorrei una culla
Ma ogni volta che scrivo avrò problemi a trovarlo
E ogni ragazza che amo è arretrata o perfetta
O perfettamente arretrato, o naturalmente ne vale la pena
Sono naturalmente deviato di merda e mi comporto come un cazzo
E vieni trattato come un idiota perché in realtà me lo merito
(Eremita) Ha fatto il suo primo concerto e si è innervosito
Sputare il tuo fottuto manichino fuori dalla carrozzina come ha fatto un puffo
Amico, non è niente di divertente, ma sto andando in crisi qualunque cosa
Fanculo spastico a un jocker come se stessi agendo sotto pressione