Traduzione del testo della canzone The Conclusion - Dirty Dike

The Conclusion (originale)

I need to find a place that’s nice
Escape from the Cambridge lights
Cause the brain cells died in my crazy mind
And it feels like shite as I’m living out a strangers' life
I don’t know, I’m just saying theres a better way
Better days, much better ways to get lead astray
I’m just tryin' get my head engaged
Stay ahead of pain, but I guess things never change
The best things but a step away
And thats to get a second play rippin' sets up and getting paid
Big your chest up and celebrate
Oh whatever mate, I’mma be a tenant as I demonstrate
Face the evidence and get away
Taste the medicine I generate and let it spray
Cause your basic irrelevance is wet and gay
I’m fast pacing, developing a clever phrase
(Yeah
Dirty Dike
Bee 109
Check check!
Yeah, check)
So as the rain pours
I’m still stuck in the same thoughts
Brains torn, clutching a chainsaw
I’m just keeping your stage warm, something I crave, something I’d love to get
paid for
But I’m stuck in the pub with a glass and I’m fucked
Saying I’m in touch with my mates more
Plus staying in a pain storm takes more time than you may thought,
climbing the gates or
Writing your name, fame hype at late night
The same type of butterfly, state of stage fright
So say «Hi my name’s Dike»
And I’m the same guy today as I was when my mate died
And it ain’t like I hate life
I’m just gambling, stakes high, shaking the same dice
Random ways, in a vandal, insane mind
Dine at my table, there’s candles and stagelights

The Conclusion (traduzione)

Ho bisogno di trovare un posto che sia carino
Fuga dalle luci di Cambridge
Perché le cellule cerebrali sono morte nella mia mente pazza
E sembra una merda mentre sto vivendo una vita da estranei
Non lo so, sto solo dicendo che c'è un modo migliore
Giorni migliori, modi molto migliori per sviare il piombo
Sto solo cercando di impegnare la mia testa
Stai davanti al dolore, ma suppongo che le cose non cambino mai
Le cose migliori ma a un passo
E questo per ottenere un secondo gioco di rippare le impostazioni e ricevere i pagamenti
Alza il petto e festeggia
Oh qualunque amico, sarò un inquilino come dimostro
Affronta le prove e scappa
Assaggia la medicina che genero e lasciala spruzzare
Perché la tua irrilevanza di base è bagnata e gay
Sto andando veloce, sviluppando una frase intelligente
(Sì
Diga sporca
Ape 109
Controlla controlla!
Sì, controlla)
Così mentre scroscia la pioggia
Sono ancora bloccato negli stessi pensieri
Cervelli lacerati, stringendo una motosega
Sto solo tenendo caldo il tuo palco, qualcosa che bramo, qualcosa che mi piacerebbe avere
pagato per
Ma sono bloccato nel pub con un bicchiere e sono fottuto
Dicendo che sono più in contatto con i miei compagni
Inoltre, rimanere in una tempesta di dolore richiede più tempo di quanto potresti pensare,
arrampicarsi sui cancelli o
Scrivere il tuo nome, clamore alla fama a tarda notte
Lo stesso tipo di farfalla, stato di paura da palcoscenico
Quindi dì «Ciao, mi chiamo Dike»
E oggi sono lo stesso ragazzo che ero quando il mio compagno è morto
E non è che odio la vita
Sto solo giocando d'azzardo, la posta in gioco è alta, agitando gli stessi dadi
Modi casuali, in una mente folle e vandalica
Cenare al mio tavolo, ci sono candele e luci di scena