Testi di Diamonds & Pearls - Dirty Heads

Diamonds & Pearls (originale)

Said I really wanna go outside today
Said I really wanna get real high today
So please don’t catch up my vibe today
So please don’t get in my eyes today
See the world in a handstand upside down
See the world from my handstand, sky to ground
To hate I’m allergic, fake on the verdict
Pray to the virgin, yeah
You’re not a version of what you purchased
You are the birth of now
I pray for my verses to hit the surface
Kiss on the angel’s 'gram
Louis Armstrong in the lane
Got a bad bitch give me brain better than Etta James
I’mma do my thing, man, singing in the rain
I don’t make claims, you can put it on my name, ah
It’s a wonderful world, yeah
Fucking diamonds and pearls, yeah
They don’t understand what we’re living for
Make 'em understand life is beautiful
It’s a wonderful world, yeah
Fucking diamonds and pearls, yeah
Make 'em understand life is beautiful
It’s a wonderful, it’s a wonderful
We doin' it, doin' it, doin' it
We climb in the boat and we movin' it
We taking on doubt and removin' it
It’s a beautiful life and I’m provin' it
I love how it feels when you know it’s good
I’ve been as high as I ever should
Hot on some things that were misunderstood
But I feel like it’s all good man like anyone would
I gotta do what I gotta do
Cause I got a plan and a rendezvous
And people, sometimes, they don’t understand
And these are the fuckers with attitude
And I ain’t got time for foolishness
And no I will never apologize
Cause people out there they get ruthless
And then I get upset
And they wonder why
I’m takin' off, get off of my runway
If I rub you the wrong way then run away
I’m on the hunt for some sunny days
This X marks the spot where my money lays
It’s a beautiful life and I’m lovin' it
I thought we all forgot just what lovin' is
But I’m out here and I’m provin' it
Cause most of y’all will just never go through with it
Come on
It’s a wonderful world, yeah
Fucking diamonds and pearls, yeah
They don’t understand what we’re living for
Make 'em understand life is beautiful
It’s a wonderful world, yeah
Fucking diamonds and pearls, yeah
Make 'em understand life is beautiful
It’s a wonderful, it’s a wonderful
(Make 'em understand life is beautiful)
(It's a wonderful)
(It's a wonderful, it’s a wonderful)

(traduzione)

Ho detto che voglio davvero uscire oggi
Ho detto che voglio davvero sballarmi oggi
Quindi per favore, non recuperare la mia atmosfera oggi
Quindi, per favore, non entrare nei miei occhi oggi
Guarda il mondo in una verticale a testa in giù
Guarda il mondo dalla mia verticale, dal cielo alla terra
Per odiare sono allergico, falsificare il verdetto
Prega la vergine, sì
Non sei una versione di ciò che hai acquistato
Sei la nascita di adesso
Prego affinché i miei versi raggiungano la superficie
Bacia sul "grammo" dell'angelo
Louis Armstrong nella corsia
Ho una brutta puttana, dammi cervello meglio di Etta James
Farò le mie cose, amico, cantando sotto la pioggia
Non faccio affermazioni, puoi metterlo sul mio nome, ah
È un mondo meraviglioso, sì
Diamanti e perle del cazzo, sì
Non capiscono per cosa stiamo vivendo
Fagli capire che la vita è bella
È un mondo meraviglioso, sì
Diamanti e perle del cazzo, sì
Fagli capire che la vita è bella
È un meraviglioso, è meraviglioso
Lo facciamo, lo facciamo, lo facciamo
Saliamo sulla barca e la muoviamo
Ci assumiamo il dubbio e lo rimuoviamo
È una bella vita e lo sto dimostrando
Adoro come ci si sente quando sai che è buono
Sono stato più alto come avrei dovuto
Caldo su alcune cose che sono state fraintese
Ma mi sento come se fosse tutto un brav'uomo come farebbe chiunque
Devo fare quello che devo fare
Perché ho un piano e un appuntamento
E le persone, a volte, non capiscono
E questi sono gli stronzi con l'atteggiamento
E non ho tempo per le sciocchezze
E no, non mi scuserò mai
Perché le persone là fuori diventano spietate
E poi mi arrabbio
E si chiedono perché
Sto decollando, scendo dalla mia pista
Se ti strofino nel modo sbagliato, scappa via
Sono a caccia di giorni di sole
Questa X segna il punto in cui risiedono i miei soldi
È una bella vita e la amo
Pensavo che ci fossimo tutti dimenticati cos'è l'amore
Ma io sono qui fuori e lo sto dimostrando
Perché la maggior parte di voi non andrà mai fino in fondo
Dai
È un mondo meraviglioso, sì
Diamanti e perle del cazzo, sì
Non capiscono per cosa stiamo vivendo
Fagli capire che la vita è bella
È un mondo meraviglioso, sì
Diamanti e perle del cazzo, sì
Fagli capire che la vita è bella
È un meraviglioso, è meraviglioso
(Fagli capire che la vita è bella)
(È un meraviglioso)
(È un meraviglioso, è un meraviglioso)