Testi di Get Somewhere - Dirty Heads

Get Somewhere (originale)

Sometimes I feel as if I’m out here all alone
Yeah, that’s okay
Most the time I don’t know where I’m goin'
When I get there, yeah I know I’m gon' feel right at home
They know my verses
No more cursin' on my telephone
I hear 'em calling, I hear 'em calling, yeah
But I ain’t hearing it
I’m out here tryin' to take it slow
But I ain’t stoppin, but I ain’t stoppin', yeah
'Cause I ain’t got the time
I got somewhere else to go
And I’m just tryin' to get somewhere, get somewhere, get somewhere
Yeah, I’m just tryin' to get somewhere, get somewhere, get somewhere
When I get there, I’m gonna ditch these clothes
No more suits and ties
Only real people
When the time is right, and the sun is low
I’m gonna let you know, I’m gonna let you know
When I get there, I’m gonna ditch these clothes
Gonna trade 'em in for a cloud of smoke
Leave 'em in the sand, let my worries go
And then I’ll let you know, oh yeah, I’ll let you know
Yeah
Okay, okay, okay
I think I need a change of pace
Okay, okay, okay
I think I need a change of place
'Cause this shit is gettin' silly
This shit is gonna kill me
Wanna run just like Achilles
Need a new city, need some new titties
You and you, come unzip me
Build a new temple, come with me
Evidently it’s simple
Get a little hippy chick
Have some little hippy kids
Find 'em snortin' Pixy Stix
If that’s the life you wanna live, well go outside and make it then
I hear 'em calling, I hear 'em calling, yeah
But I ain’t hearing it
I’m out here tryin' to take it slow
But I ain’t stoppin, but I ain’t stoppin', yeah
'Cause I ain’t got the time, yeah
I got somewhere else to go
And I’m just tryin' to get somewhere, get somewhere, get somewhere
Yeah, I’m just tryin' to get somewhere, get somewhere, get somewhere
When I get there, I’m gonna ditch these clothes
No more suits and ties
Only real people
When the time is right, and the sun is low
I’m gonna let you know, I’m gonna let you know
When I get there, I’m gonna ditch these clothes
Gonna trade 'em in for a cloud of smoke
Leave 'em in the sand, let my worries go
And then I’ll let you know, oh yeah, I’ll let you know
Seven in the morning
In this world, there’s nowhere that I gotta be
Palm leaves as my awning
Gettin' high: Shangri La
Now I’m livin' free
Seven in the morning
Layin' down with my girl in the canopy
Palm leaves as my awning
Gettin' high: Shangri La
Now I’m livin' free
When I get there, I’m gonna ditch these clothes
No more suits and ties
Only real people
When the time is right, and the sun is low
I’m gonna let you know, I’m gonna let you know
When I get there, I’m gonna ditch these clothes
Gonna trade 'em in for a cloud of smoke
Leave 'em in the sand, let my worries go
And then I’ll let you know, oh yeah, I’ll let you know

(traduzione)

A volte mi sento come se fossi qui fuori tutto solo
Sì, va bene
La maggior parte delle volte non so dove sto andando
Quando ci arrivo, sì, so che mi sentirò come a casa
Conoscono i miei versi
Non più imprecare sul mio telefono
Li sento chiamare, li sento chiamare, sì
Ma non lo sento
Sono qui fuori a cercare di andare piano
Ma non mi fermo, ma non mi fermo, sì
Perché non ho tempo
Ho un altro posto dove andare
E sto solo cercando di arrivare da qualche parte, andare da qualche parte, andare da qualche parte
Sì, sto solo cercando di andare da qualche parte, andare da qualche parte, andare da qualche parte
Quando sarò lì, abbandonerò questi vestiti
Niente più abiti e cravatte
Solo persone reali
Quando è il momento giusto e il sole è basso
Ti farò sapere, ti farò sapere
Quando sarò lì, abbandonerò questi vestiti
Li scambierò con una nuvola di fumo
Lasciali nella sabbia, lascia andare le mie preoccupazioni
E poi ti farò sapere, oh sì, ti farò sapere
Sì
Va bene, va bene, va bene
Penso di aver bisogno di un cambio di passo
Va bene, va bene, va bene
Penso di aver bisogno di un cambio di luogo
Perché questa merda sta diventando sciocca
Questa merda mi ucciderà
Voglio correre proprio come Achille
Hai bisogno di una nuova città, hai bisogno di nuove tette
Tu e tu, venite a decomprimermi
Costruisci un nuovo tempio, vieni con me
Evidentemente è semplice
Prendi un pulcino hippy
Avere dei bambini hippy
Trovali a sniffare Pixy Stix
Se questa è la vita che vuoi vivere, vai fuori e falla allora
Li sento chiamare, li sento chiamare, sì
Ma non lo sento
Sono qui fuori a cercare di andare piano
Ma non mi fermo, ma non mi fermo, sì
Perché non ho tempo, sì
Ho un altro posto dove andare
E sto solo cercando di arrivare da qualche parte, andare da qualche parte, andare da qualche parte
Sì, sto solo cercando di andare da qualche parte, andare da qualche parte, andare da qualche parte
Quando sarò lì, abbandonerò questi vestiti
Niente più abiti e cravatte
Solo persone reali
Quando è il momento giusto e il sole è basso
Ti farò sapere, ti farò sapere
Quando sarò lì, abbandonerò questi vestiti
Li scambierò con una nuvola di fumo
Lasciali nella sabbia, lascia andare le mie preoccupazioni
E poi ti farò sapere, oh sì, ti farò sapere
Sette del mattino
In questo mondo, non c'è nessun posto dove devo essere
Foglie di palma come la mia tenda da sole
Sballarsi: Shangri La
Ora vivo libero
Sette del mattino
Sdraiato con la mia ragazza nel baldacchino
Foglie di palma come la mia tenda da sole
Sballarsi: Shangri La
Ora vivo libero
Quando sarò lì, abbandonerò questi vestiti
Niente più abiti e cravatte
Solo persone reali
Quando è il momento giusto e il sole è basso
Ti farò sapere, ti farò sapere
Quando sarò lì, abbandonerò questi vestiti
Li scambierò con una nuvola di fumo
Lasciali nella sabbia, lascia andare le mie preoccupazioni
E poi ti farò sapere, oh sì, ti farò sapere