Testi di Freedom - Dirty Heads, Know-Madik

Freedom (originale)

Shout it from the South
If you’re feeling ready
I don’t wanna stop
Can you hear it calling?
Like it was London underground, 1980 honesties
Sound system hits the units walking on the streets
A fast chat on good wax
Tired of the mass tax
So we need some freedom just one night to let the hate pass
Settle a bet with another cocaine
Russian Roulette, but I’m rushing your brain
Comin' around, you huffin' again
Glue from your bag?
You fucking insane
How was it made?
Charlamagne
Sword in the Stone;
call it a game
Shout it like an old school DJ: pon de replay!
We lose it like a madhouse without sedatives, we elements
Floating through the sky without our red wings and our medicine
It’s heaven-sent, I’m setting in
It’s hell up and irrelevant
Who you think you letting in your party?
We come in through the vents
A little bit of freedom tonight
(What happened, what happened, what happened?) -?
I need a little peace in my life
(What happened, what happened, what happened?) -?
I need a little freedom tonight
(What happened, what happened, what happened?) -?
You know it’s got me feeling alright
(What happened, what happened, what happened?)-?
Under pressure
I’m rolling down my window, need some fresh air
I’m blowing out these wings
I leave my demons in St. Elsewhere
Cause I just need some freedom
A reason to get reckless
I’m starting to get restless
Knock some buckets off my checklist
I’m rolling down my sleeves, my energy can be infectious
I’m climbing out the grave just like my heart’s been resurrected
I finally feel alive again, my future’s redirected
And I’m just moving forward
Fuck the past, that shit’s dissected
Yeah, it’s my time right now
Don’t get it misunderstood
Cause that feeling’s right and the vibe is good
In June, yo man, like boyz in the hood
Takes me back to my backward hat
Old skate shoes and my Cadillac
Leaning the cube
Dazed and confused
Got drive full of molecules
So hot on the mic and I can’t be stopped
Got what it takes to take what I got
What I got’s brand new, yea fresh from the box
Gonna dig so deep: Fraggle Rock
Yeah, lost in thought, but I found my own
Lost my mind, but I found my zone
I’m tripping and you’re vibing and I-I
A little bit of freedom tonight
(What happened, what happened, what happened?)-?
I need a little peace in my life
(What happened, what happened, what happened?)-?
I need a little freedom tonight
(What happened, what happened, what happened?)-?
You know it’s got me feeling alright
(What happened, what happened, what happened?)-?
You want freedom?
Look in the mirror
And say, «yes master.»
Show no fear
Through disasters, way past the pasture
Stir trouble, I can run fast
With no capture
All smiles, miles from the flock
In a perfect rapture
Keep happily adapting to the next chapter
Lost in peaceful thoughts, engulfed in laughter
They build a wall, we’ll build a ladder
Help me up, where’s your manners?
Mixed in blenders
Friends then scattered
So fragile they’ve been shattered
Till nothing matters
Cut the chatter and adapt to listenin'
Envisioning better days
Mentally rich as Benjamin
Still a slave to change;
I’m free
Let’s throw a parade
I feel liberated
Thanks to those who take the weight.
A little bit of freedom tonight
(What happened, what happened, what happened?)-?
I need a little peace in my life
(What happened, what happened, what happened?)-?
I need a little freedom tonight
(What happened, what happened, what happened?)-?
You know it’s got me feeling alright
(What happened, what happened, what happened?)-?

(traduzione)

Gridalo dal sud
Se ti senti pronto
Non voglio fermarmi
Riesci a sentirlo chiamare?
Come se fosse la metropolitana di Londra, Onestà del 1980
Il sistema audio colpisce le unità che camminano per le strade
Una chiacchierata veloce sulla buona cera
Stanco della tassa di massa
Quindi abbiamo bisogno di un po' di libertà solo una notte per lasciare passare l'odio
Saldi una scommessa con un'altra cocaina
Roulette russa, ma ti sto facendo correre il cervello
Venendo in giro, sbuffi di nuovo
Colla dalla tua borsa?
Sei fottutamente pazzo
Come è stato fatto?
Carlo Magno
Spada nella roccia;
chiamalo un gioco
Gridalo come un DJ della vecchia scuola: pon de replay!
Lo perdiamo come un manicomio senza sedativi, noi elementi
Fluttuando nel cielo senza le nostre ali rosse e la nostra medicina
È mandato dal cielo, mi sto ambientando
È un inferno e irrilevante
Chi pensi di far entrare alla tua festa?
Entriamo attraverso le prese d'aria
Un po' di libertà stasera
(Cosa è successo, cosa è successo, cosa è successo?) -?
Ho bisogno di un po' di pace nella mia vita
(Cosa è successo, cosa è successo, cosa è successo?) -?
Ho bisogno di un po' di libertà stasera
(Cosa è successo, cosa è successo, cosa è successo?) -?
Sai che mi fa sentire bene
(Cosa è successo, cosa è successo, cosa è successo?)-?
Sotto pressione
Sto abbassando il finestrino, ho bisogno di una boccata d'aria fresca
Sto soffiando fuori queste ali
Lascio i miei demoni a Sant'Altrove
Perché ho solo bisogno di un po' di libertà
Un motivo per essere sconsiderati
Sto iniziando a diventare irrequieto
Elimina alcuni secchi dalla mia lista di controllo
Mi sto rimboccando le maniche, la mia energia può essere contagiosa
Mi sto arrampicando fuori dalla tomba proprio come se il mio cuore fosse risorto
Finalmente mi sento di nuovo vivo, il mio futuro è reindirizzato
E sto solo andando avanti
Fanculo il passato, quella merda è sezionata
Sì, è il mio momento in questo momento
Non fraintenderlo
Perché quella sensazione è giusta e l'atmosfera è buona
A giugno, yo uomo, come i ragazzi nel cappuccio
Mi riporta al mio cappello a rovescio
Vecchie scarpe da skate e la mia Cadillac
Appoggiando il cubo
Disorientato e confuso
L'unità è piena di molecole
Così caldo sul microfono e non posso essere fermato
Ho quello che serve per prendere quello che ho
Quello che ho è nuovo di zecca, appena uscito dalla scatola
Scaverò così in profondità: Fraggle Rock
Sì, perso nei pensieri, ma ho trovato il mio
Ho perso la testa, ma ho trovato la mia zona
Sto inciampando e tu stai vibrando e io-io
Un po' di libertà stasera
(Cosa è successo, cosa è successo, cosa è successo?)-?
Ho bisogno di un po' di pace nella mia vita
(Cosa è successo, cosa è successo, cosa è successo?)-?
Ho bisogno di un po' di libertà stasera
(Cosa è successo, cosa è successo, cosa è successo?)-?
Sai che mi fa sentire bene
(Cosa è successo, cosa è successo, cosa è successo?)-?
Vuoi la libertà?
Guarda nello specchio
E di': «sì maestro».
Non mostrare paura
Attraverso disastri, ben oltre il pascolo
Mescolare problemi, posso correre veloce
Senza acquisizione
Tutti sorrisi, miglia dal gregge
In un perfetto rapimento
Continua ad adattarti felicemente al capitolo successivo
Perso in pensieri pacifici, inghiottito dalle risate
Loro costruiscono un muro, noi costruiremo una scala
Aiutami a salire, dove sono le tue buone maniere?
Mescolato nei frullatori
Amici poi dispersi
Così fragili sono stati frantumati
Finché niente importa
Taglia le chiacchiere e adattati all'ascolto
Immaginando giorni migliori
Mentalmente ricco come Benjamin
Ancora schiavo del cambiamento;
Sono libero
Facciamo una sfilata
Mi sento liberato
Grazie a coloro che prendono il peso.
Un po' di libertà stasera
(Cosa è successo, cosa è successo, cosa è successo?)-?
Ho bisogno di un po' di pace nella mia vita
(Cosa è successo, cosa è successo, cosa è successo?)-?
Ho bisogno di un po' di libertà stasera
(Cosa è successo, cosa è successo, cosa è successo?)-?
Sai che mi fa sentire bene
(Cosa è successo, cosa è successo, cosa è successo?)-?