Testi di So Glad You Made It - Dirty Heads, Nick Hexum

So Glad You Made It (originale)

Cooler than the winter breeze
And rising like the morning sun
I’m so glad you made it
I opened you one
Yeah I got nowhere I should go
I got nowhere I should be
I got my friends all around
We got this bag full of weed
We twice mellowed and chilled
I’m talking old Tennessee
We roll one up and pass it around
We feeling free
Cooler than a winter breeze
And rising like the morning sun
I’m so glad you made it
I opened you one
Cooler than the winter breeze
And rising like the morning sun
I’m so glad you made it
I’ve rolled you up one
Midnight glow down a country road
Where the hands move fast
But the time moves slow
Everything’s fine (everything's fine)
Smoke rings out like a melody
Whiskey sweeter than a tangerine
And I know, everyone knows (everyone knows)
Cooler than the winter breeze
And rising like the morning sun
I’m so glad you made it
I opened you one
Cooler than the winter breeze
And rising like the morning sun
I’m so glad you made it
I’ve rolled you up one
(I rolled you one)
It’s like you and me
And a bottle makes three
It’s the soundtrack to the occasion
La dadadi as we sit under the tree
Where at home but this is a vacation
Woah
Feel the vibe of the reggae bassline
While the DJ’s playing «Battle Station»
Dirty Heads and they’re down with the 311
Cooler than the winter breeze
And rising like the morning sun
I’m so glad you made it
I opened you one
Cooler than the winter breeze
And rising like the morning sun
I’m so glad you made it
I’ve rolled you up one
And I rolled you one
I rolled you one
I rolled you one
I rolled you one
I rolled you one

(traduzione)

Più fresco della brezza invernale
E sorge come il sole del mattino
Sono così felice che ce l'hai fatta
Te ne ho aperto uno
Sì, non ho nessun posto dove dovrei andare
Non ho nessun posto in cui dovrei essere
Ho i miei amici dappertutto
Abbiamo questa borsa piena di erba
Ci siamo addolciti e raffreddati due volte
Sto parlando del vecchio Tennessee
Ne arrotoliamo uno e lo passiamo in giro
Ci sentiamo liberi
Più fresco di una brezza invernale
E sorge come il sole del mattino
Sono così felice che ce l'hai fatta
Te ne ho aperto uno
Più fresco della brezza invernale
E sorge come il sole del mattino
Sono così felice che ce l'hai fatta
Te ne ho arrotolato uno
Bagliore di mezzanotte lungo una strada di campagna
Dove le mani si muovono velocemente
Ma il tempo scorre lento
Va tutto bene (va tutto bene)
Il fumo risuona come una melodia
Whisky più dolce di un mandarino
E lo so, lo sanno tutti (lo sanno tutti)
Più fresco della brezza invernale
E sorge come il sole del mattino
Sono così felice che ce l'hai fatta
Te ne ho aperto uno
Più fresco della brezza invernale
E sorge come il sole del mattino
Sono così felice che ce l'hai fatta
Te ne ho arrotolato uno
(Te ne ho tirato uno)
È come me e te
E una bottiglia fa tre
È la colonna sonora dell'occasione
La dadadi mentre siamo seduti sotto l'albero
Dove sei a casa ma questa è una vacanza
Woah
Senti l'atmosfera della linea di basso reggae
Mentre il DJ suona «Battle Station»
Dirty Heads e sono giù con il 311
Più fresco della brezza invernale
E sorge come il sole del mattino
Sono così felice che ce l'hai fatta
Te ne ho aperto uno
Più fresco della brezza invernale
E sorge come il sole del mattino
Sono così felice che ce l'hai fatta
Te ne ho arrotolato uno
E te ne ho tirato uno
Te ne ho tirato uno
Te ne ho tirato uno
Te ne ho tirato uno
Te ne ho tirato uno