Testi di Check the Level - Dirty Heads

Check the Level (originale)

Her name was Lily his was Todd
She was tall and he was odd,
And all the other girls said she was too fat for the squad
She just wanted friends
He just wanted broads
He’d do anything for pussy, change his ways he swore to god
He needs to straighten up
He isn’t smart enough
I wouldn’t be his date
He doesn’t dress like us
Remember all the times that he got beat up on the bus
But what he learned from that was to be careful who you trust
He knew that they were wrong so he took it with a yawn
He knew his time would come and he’d be moving on
So he locked himself inside a room and started writing songs
You could catch him in the back of class singing all along like
Check the level cause something’s coming over me
Something’s got a hold of me always controlling me
It’s in the audio, it’s in the air, it’s in the way you move
It’s everywhere, it’s something beautiful, that you don’t know
So feel the audio, and let it go
So back to miss lily when she used to let the days pass
Sitting home alone sucking food up off her placemat
They used to call her fat so she started losing weight fast
Got sick in debate class, to throw up what she ate last
She didn’t know that the things they said that left her hurting
Would actually turn out to make her a better person
She locked herself inside her room got to the rehearsing
Walking down a runway in a dress she made from curtains
So she was slimming up
She was tall enough
She became a model she was paid and she was loved
See what they thought they knew about these two was givin up
Cause no matter what they said these two just didn’t give a fuck
They had it all along they just figured it out
How to take the negativity and turn it all around
Now lily’s turning heads up on the runway in Milan
And Todd is selling millions while his fans sing along like
Check the level cause something’s coming over me
Something’s got a hold of me always controlling me
It’s in the audio, it’s in the air, it’s in the way you move
It’s everywhere, it’s something beautiful, that you don’t know
So feel the audio, and let it go
It’s the six string slayer the rhyme cultivator
Picking home grown rhyme straight out the incubator
Cross fade to the right while I slide to the left
There’s something coming over me controlling every breath
Gasping for air my fears burn through
If there’s something in the audio then what they said was true
Full speed ahead code red phase two
The sound waves control the minds of me and you
It’s in the audio, it’s something beautiful, that you don’t know
So feel the audio, and let it go

(traduzione)

Il suo nome era Lily, il suo era Todd
Lei era alta e lui era strano,
E tutte le altre ragazze hanno detto che era troppo grassa per la squadra
Voleva solo degli amici
Voleva solo le ragazze
Avrebbe fatto qualsiasi cosa per la figa, avrebbe cambiato i suoi modi, aveva giurato a Dio
Ha bisogno di raddrizzarsi
Non è abbastanza intelligente
Non sarei il suo appuntamento
Non si veste come noi
Ricorda tutte le volte che è stato picchiato sull'autobus
Ma quello che ha imparato da questo è stato fare attenzione a chi ti fidi
Sapeva che si sbagliavano, quindi lo prese con uno sbadiglio
Sapeva che sarebbe arrivato il suo momento e che sarebbe andato avanti
Così si è chiuso in una stanza e ha iniziato a scrivere canzoni
Potresti sorprenderlo nel fondo della classe a cantare per tutto il tempo come
Controlla il livello perché qualcosa mi sta venendo addosso
Qualcosa mi tiene sempre sotto controllo
È nell'audio, è nell'aria, è nel modo in cui ti muovi
È ovunque, è qualcosa di bello, che non conosci
Quindi senti l'audio e lascialo andare
Quindi torna alla signorina Lily quando lasciava passare i giorni
Seduta a casa da sola a succhiare il cibo dalla sua tovaglietta
La chiamavano grassa, quindi ha iniziato a perdere peso velocemente
Si è ammalata durante la lezione di dibattito, per vomitare quello che ha mangiato per ultimo
Non sapeva che le cose che dicevano l'hanno fatta soffrire
In realtà si rivelerebbe rendendola una persona migliore
Si è chiusa a chiave nella sua stanza per le prove
Camminando lungo una passerella con un vestito fatto con le tende
Quindi stava dimagrendo
Era abbastanza alta
È diventata una modella, è stata pagata ed è stata amata
Guarda cosa pensavano di sapere su questi due si stava arrendendo
Perché non importa quello che hanno detto, a questi due non frega un cazzo
L'hanno sempre avuto, l'hanno appena capito
Come prendere la negatività e ribaltare tutto
Ora lily sta facendo girare la testa sulla passerella di Milano
E Todd sta vendendo milioni mentre i suoi fan cantano insieme
Controlla il livello perché qualcosa mi sta venendo addosso
Qualcosa mi tiene sempre sotto controllo
È nell'audio, è nell'aria, è nel modo in cui ti muovi
È ovunque, è qualcosa di bello, che non conosci
Quindi senti l'audio e lascialo andare
È l'uccisore di sei corde il coltivatore di rime
Raccogliendo la rima fatta in casa direttamente dall'incubatrice
Dissolvenza incrociata verso destra mentre faccio scorrere verso sinistra
C'è qualcosa che mi prende controllando ogni respiro
Ansimando per l'aria, le mie paure bruciano
Se c'è qualcosa nell'audio, quello che hanno detto era vero
Codice rosso a tutta velocità fase due
Le onde sonore controllano le menti di me e di te
È nell'audio, è qualcosa di bello che non conosci
Quindi senti l'audio e lascialo andare