Traduzione del testo della canzone One for the Wicked - Disembodied

One for the Wicked (originale)

So whats new?
I FUCKIN HATE YOU
Alive and well
IN YOUR NEW HELL
If you only knew…
THE TIME IT TOOK ME
Maybe then you could see
WHAT IT’S FUCKIN DONE TO ME
But I still taste the fresh blood
On the tip of your tounge
One last kiss to last forever
Kiss or kill me
Make up your fuckin mind
Love it or leave it
Leave all that shit behind, cause.
I still taste the fresh blood
On the tip of your tounge
One last kiss to last forever
And when the shit hits the fan
I’ll still be standing here
With your blood on my hands
I never meant to hurt you
But i must move on
Your wicked ways can’t stop me
Yet melancholy still haunts me
Haunts me
But how can i escape your seduction
When your contradictions
Break my heart…
They broke my heart a thousand times.
You for you
Me for me
Can’t you see?
What it’s fuckin done to me
So take a good long look
And you’ll start to understand why…
I FUCKING HATE… YOU!
I FUCKIN HATE YOU
I hate you
I fucking hate you
I FUCKIN HATE YOU

One for the Wicked (traduzione)

Allora che c'è di nuovo?
TI ODIO CAZZO
Vivo e vegeto
NEL TUO NUOVO INFERNO
Se solo sapessi…
IL TEMPO CHE MI HA PRESO
Forse allora potresti vedere
CHE CAZZO MI HA FATTO
Ma assapore ancora il sangue fresco
Sulla punta della tua lingua
Un ultimo bacio che durerà per sempre
Baciami o uccidimi
Deciditi
Amalo o lascialo
Lascia dietro di te tutta quella merda, perché
Asgusto ancora il sangue fresco
Sulla punta della tua lingua
Un ultimo bacio che durerà per sempre
E quando la merda colpisce il fan
Sarò ancora in piedi qui
Con il tuo sangue sulle mie mani
Non ho mai avuto intenzione di farti del male
Ma devo andare avanti
I tuoi modi malvagi non possono fermarmi
Eppure la malinconia mi perseguita ancora
Mi perseguita
Ma come posso sfuggire alla tua seduzione
Quando le tue contraddizioni
Spezzare il mio cuore…
Mi hanno spezzato il cuore mille volte.
Tu per te
Io per me
Non riesci a vedere?
Che cazzo mi è stato fatto
Quindi dai un'occhiata a lungo
E inizierai a capire perché...
IO ODIO CAZZO... TU!
TI ODIO CAZZO
Ti odio
Ti odio fottutamente
TI ODIO CAZZO