Traduzione del testo della canzone Obfuscate - Disembodied

Obfuscate (originale)

Hide
Shift
Obsure my sight
Bend and twist
Benevolence
Listen to that voice inside your head
Of never ending violence
Life is not how it appears to be
Nothing is… how it seems
In this delusional reality.
It all depends on what you see
Darken.
dim
Shrouded in blackness
In this state of confusion
Lift this blindfold from my eyes
And now I understand
Fear is the downfall of man
What you choose to see
What you choose to feel
What you choose to be
Perception is illusion
Paranoid delusion
Free your mind and the answers become more clear
Everything is relative
The truth is self evident
There is nothing to fear
But fear itself

Obfuscate (traduzione)

Nascondere
Spostare
Oscura la mia vista
Piegare e torcere
Benevolenza
Ascolta quella voce nella tua testa
Di una violenza senza fine
La vita non è come sembra
Niente è... come sembra
In questa realtà illusoria.
Dipende tutto da ciò che vedi
Scurire.
fioco
Avvolto nell'oscurità
In questo stato di confusione
Solleva questa benda dai miei occhi
E ora capisco
La paura è la caduta dell'uomo
Cosa scegli di vedere
Cosa scegli di sentire
Quello che scegli di essere
La percezione è illusione
Delirio paranoico
Libera la mente e le risposte diventano più chiare
Tutto è relativo
La verità è evidente
Non c'è niente da temere
Ma la paura stessa