Traduzione del testo della canzone Sticks & Stones - Disembodied

Sticks & Stones (originale)

Beaten into the ground
Broken beyond all hope
Buried in a shallow grave
Those words that you said
Pounded into my head
And driven through…
My thick skull
Cross you fingers
Hope to die
Drive your needles
Into my eyes
Stab me in the back
With your pitchfork tounge
Look what you have done
Over a cheap fuck
Another tragic casualty
One more digit
Scribed in blood
Cross you fingers
Hope to die
Drive your needles
Into my eyes
Piss on me
Spit on me
Shit on me
Doesn’t mean a fuck to me
Sticks and stones
May break my bones
But your words will never hurt me
Never hurt me

Sticks & Stones (traduzione)

Battuto nel terreno
Rotto oltre ogni speranza
Sepolto in una fossa poco profonda
Quelle parole che hai detto
Mi è sbattuto in testa
E guidato attraverso...
Il mio teschio spesso
Incrocia le dita
Spero di morire
Guida i tuoi aghi
Nei miei occhi
Pugnalami alla schiena
Con la tua lingua a forcone
Guarda cosa hai fatto
Per una scopata a buon mercato
Un'altra tragica vittima
Ancora una cifra
Scritto nel sangue
Incrocia le dita
Spero di morire
Guida i tuoi aghi
Nei miei occhi
Pisciami addosso
Sputami addosso
Merda su di me
Non significa un cazzo per me
Bastoni e pietre
Potrebbe rompermi le ossa
Ma le tue parole non mi feriranno mai
Non farmi mai del male