Traduzione del testo della canzone Godless - Disembodied

Godless (originale)

Demons evolve from brimstone and sulfur
From fire is born this cold assasin
To kill an idol servant just for fun
A free ride to free us all from sin
The last of the hopeful
Has finally passed away
No optimists, no pessimists
Just us
Damned if we do.
damned if we don’t
Damned if we will.
damned if we won’t
The abandoned of god.
flipped inside out
Hell bent
Heaven sent
This fallen angel of death
God has denied you
Satan exiled you
You know it’s true no one can save you
The last of the hopeful
Has finally passed away
No optimists, no pessimists
Just us
Damned if we do.
damned if we don’t
Damned if we will.
damned if we won’t
No one.
To ever hear your prayers
Can stray me from my path
Can make me take the blame
Can tell me how to live
Can make me follow blindly
Can make me shut my eyes
Can hide the truth from me
No one can make me hear your lies
No one

Godless (traduzione)

I demoni si evolvono da zolfo e zolfo
Dal fuoco nasce questo freddo assassino
Uccidere un servitore idolo solo per divertimento
Una corsa gratuita per liberarci tutti dal peccato
L'ultimo dei speranzosi
È finalmente morto
Nessun ottimista, nessun pessimista
Solo noi
Dannato se lo facciamo.
dannazione se non lo facciamo
Dannati se lo faremo.
dannazione se non lo faremo
L'abbandono di dio.
capovolto
L'inferno si è piegato
Il cielo ha mandato
Questo angelo caduto della morte
Dio ti ha rinnegato
Satana ti ha esiliato
Sai che è vero nessuno può salvarti
L'ultimo dei speranzosi
È finalmente morto
Nessun ottimista, nessun pessimista
Solo noi
Dannato se lo facciamo.
dannazione se non lo facciamo
Dannati se lo faremo.
dannazione se non lo faremo
Nessuno.
Per ascoltare sempre le tue preghiere
Può allontanarmi dal mio percorso
Può farmi prendere la colpa
Può dirmi come vivere
Può farmi seguire alla cieca
Può farmi chiudere gli occhi
Può nascondermi la verità
Nessuno può farmi sentire le tue bugie
Nessuno