Traduzione del testo della canzone Scapegoat - Disembodied

Scapegoat (originale)

Scrape at my face.
divine scapegoat
Sing hymns at my disgrace
Confess you sins then cut my throat
And watch as i fall from grace
Your religeous dogma
Never suit my taste
Yet still i suffer the curse of the human race
Building walls
Strong and high
Of cement
Of granite
Of blood, bones and excrement
I am my own god now
Your empty religion can’t save you
Your idol god can’t save you now
Not this time
Not ever
No
Humanities… insanity
Has started to take it’s toll
You better pray.
pray everyday
To save your fuckin soul
Manipulated
And sat on mankind
Read between the lines
And open up your fucking mind
Building walls
Strong and high
Of cement
Of granite
Of blood, bones and excrement
Wheres your salvation now?
I am my own god now

(traduzione)

Grattami la faccia.
capro espiatorio divino
Canta inni a mia disgrazia
Confessa i tuoi peccati e poi tagliami la gola
E guarda come cado in disgrazia
Il tuo dogma religioso
Non soddisfare mai i miei gusti
Eppure soffro ancora la maledizione della razza umana
Muri da costruzione
Forte e alto
Di cemento
Di granito
Di sangue, ossa ed escrementi
Ora sono il mio dio
La tua religione vuota non può salvarti
Il tuo dio idolo non può salvarti ora
Non questa volta
Non mai
No
Scienze umanistiche... follia
Ha iniziato a farsi sentire
Faresti meglio a pregare.
prega tutti i giorni
Per salvare la tua fottuta anima
Manipolato
E si è seduto sull'umanità
Leggere tra le righe
E apri la tua fottuta mente
Muri da costruzione
Forte e alto
Di cemento
Di granito
Di sangue, ossa ed escrementi
Dov'è la tua salvezza adesso?
Ora sono il mio dio