Traduzione del testo della canzone Disposable Boy - Angry Johnny and the Killbillies

Disposable Boy (originale)

I’m a disposable boy
i’m just an old worn out toy
like the dolls you used to play with as a baby a long long time ago
I’m a disposable heart
lord knows i’m not very smart
because it happens every time and i never see it coming till they go
So once again i find myself on the curbside with the bottles and the cans
with the flies buzzin' 'round and the rain fallin' down on me again
but this time they won’t recycle me this time i’m heading out to the landfill
this disposable boy’s had enough of swallowing life’s bitter pill
I’m a disposable thing
just at temporary fling like a brand new toy on christmas that’s in the garbage
can by new year’s day
i’m a disposable boy
just a disposable boy
and you had your fun with me and tore me up and then you threw my love away
yeah you had your fun with me…

Disposable Boy (traduzione)

Sono un ragazzo usa e getta
sono solo un vecchio giocattolo logoro
come le bambole con cui giocavi da bambino tanto tanto tempo fa
Sono un cuore usa e getta
il signore sa che non sono molto intelligente
perché succede ogni volta e non lo vedo mai arrivare finché non se ne vanno
Quindi ancora una volta mi ritrovo sul marciapiede con le bottiglie e le lattine
con le mosche che ronzano in tondo e la pioggia che cade di nuovo su di me
ma questa volta non mi ricicleranno, questa volta vado in discarica
questo ragazzo usa e getta ne ha abbastanza di ingoiare la pillola amara della vita
Sono una cosa usa e getta
solo a un'avventura temporanea come un giocattolo nuovo di zecca a Natale che è nella spazzatura
può entro il giorno di capodanno
sono un ragazzo usa e getta
solo un ragazzo usa e getta
e ti sei divertito con me e mi hai fatto a pezzi e poi hai buttato via il mio amore
si, ti sei divertito con me...