Traduzione del testo della canzone I Think I See the Light - Angry Johnny and the Killbillies

I Think I See the Light (originale)

My true love said goodbye
My true love said goodbye
Said she’d stay with me forever
Then she left me here to cry
My true love said goodbye
My true love said goodbye
And there was nothin left to do but die
But now i think i see the light
I think i see the light
Through the crack in my coffin i think i see the light
I think i see the light
I think i see the light
And my soul is gon' to be alright
Because i think i see the light
I think i see the light
Through a crack in my coffin i think i see the light
I think i see the light
I think i see the light
And my soul is goin' ta be alright
I was already packed and al ready to go
When the reaper came a callin
I was prayin to the lord please come and save my soul
While my body was a thawin
My body is deceased
My body is deceased
My body is deceased
And the worms they gonna feast
My body is deceased
My body is deceased
My body is deceased
But i think i finally see the light
Oh yeah
But now i think i see the light
I think i see the light
Through the crack in my coffin i think i see the light
I think i see the light
I think i see the light
And my soul is gon' to be alright
Yeah i was already packed and all ready to go
When the reaper came a callin
I prayed to the lord won’t you come and save my soul
While my body was a thawin
They put me in the ground
They put me in the ground
The preacher said a prayer
They were lowerin me down
They put me in the ground
They put me in the ground
But i think i finally see the light
But now i think i see the light
I think i see the light
Through the crack in my coffin i think i see the light
I think i see the light
I think i see the light
And my soul is gon' to be alright
Because i think i see the light
I think i see the light
Through the crack in my coffin i think i see the light
I think i see the light
I think i see the light
And my soul is gon' to be alright
And my soul is gon' to be alright
Now my soul is gon' to be---- alright!

I Think I See the Light (traduzione)

Il mio vero amore ha detto addio
Il mio vero amore ha detto addio
Ha detto che sarebbe rimasta con me per sempre
Poi mi ha lasciato qui a piangere
Il mio vero amore ha detto addio
Il mio vero amore ha detto addio
E non restava altro da fare che morire
Ma ora penso di vedere la luce
Penso di vedere la luce
Attraverso la fessura nella mia bara penso di vedere la luce
Penso di vedere la luce
Penso di vedere la luce
E la mia anima starà bene
Perché penso di vedere la luce
Penso di vedere la luce
Attraverso una crepa nella mia bara penso di vedere la luce
Penso di vedere la luce
Penso di vedere la luce
E la mia anima sta andando bene
Ero già pronto e pronto per partire
Quando il mietitore è venuto una chiamata
Stavo pregando il Signore per favore vieni e salva la mia anima
Mentre il mio corpo era un disgelo
Il mio corpo è morto
Il mio corpo è morto
Il mio corpo è morto
E i vermi festeggeranno
Il mio corpo è morto
Il mio corpo è morto
Il mio corpo è morto
Ma penso di aver finalmente visto la luce
O si
Ma ora penso di vedere la luce
Penso di vedere la luce
Attraverso la fessura nella mia bara penso di vedere la luce
Penso di vedere la luce
Penso di vedere la luce
E la mia anima starà bene
Sì, avevo già fatto le valigie e tutto pronto per partire
Quando il mietitore è venuto una chiamata
Ho pregato il Signore non verrai a salvare la mia anima
Mentre il mio corpo era un disgelo
Mi hanno messo sotto terra
Mi hanno messo sotto terra
Il predicatore ha detto una preghiera
Mi stavano abbassando
Mi hanno messo sotto terra
Mi hanno messo sotto terra
Ma penso di aver finalmente visto la luce
Ma ora penso di vedere la luce
Penso di vedere la luce
Attraverso la fessura nella mia bara penso di vedere la luce
Penso di vedere la luce
Penso di vedere la luce
E la mia anima starà bene
Perché penso di vedere la luce
Penso di vedere la luce
Attraverso la fessura nella mia bara penso di vedere la luce
Penso di vedere la luce
Penso di vedere la luce
E la mia anima starà bene
E la mia anima starà bene
Ora la mia anima starà --- a posto!