Traduzione del testo della canzone Drag Racing the Devil - Angry Johnny and the Killbillies

Drag Racing the Devil (originale)

I was sitting at a red light
|I was waiting for a green light
Up pulls this El Dorado with plates
that said diablo
With a guy, looked like an undertaker
Smile on his face, leaned out the window
and said:
Hey Hayseed, you wanna race?
Will I had nothing better to do since my baby
gave me that big F.U.
So I said All right buddy, right back in your face.
I’ll race you to the end of the world just tell
me — what are the stakes?
He rolled his back window down, I saw
something big and brown
It was a big ol’Rottweiler stuck his head
out to look around
And I knew who I was racing, the light turned
green I punched that hammer down
I got about a quarter mile I looked to my left
and I saw him smile
He was all ov

Drag Racing the Devil (traduzione)

Ero seduto a un semaforo rosso
|Stavo aspettando un semaforo verde
Su tira questo El Dorado con i piatti
detto questo Diablo
Con un ragazzo, sembrava un becchino
Sorridi sul suo viso, si sporse fuori dalla finestra
e detto:
Ehi Hayseed, vuoi correre?
Non ho avuto niente di meglio da fare dai tempi del mio bambino
mi ha dato quel grande F.U.
Quindi ho detto Va bene amico, di nuovo in faccia.
Ti porterò alla fine del mondo, dillo
io — qual è la posta in gioco?
Ha abbassato il finestrino posteriore, ho visto
qualcosa di grosso e marrone
È stato un grande vecchio Rottweiler che ha bloccato la testa
fuori per guardarti intorno
E sapevo con chi stavo correndo, la luce si è accesa
verde Ho preso a pugni quel martello
Ho circa un quarto di miglio che guardavo alla mia sinistra
e l'ho visto sorridere
Era tutto ov